läimäyttää
verbi
-
Olla syy tapahtuvalle läimäykselle, lyödä nopeasti ja voimakkaasti.
Hän läimäyttää oven kiinni herättääkseen huomiota.
Taivutus
yks. nom. läimäyttää, yks. gen. läimäytän, yks. part. läimäytti, yks. ill. läimäyttäisi, mon. gen. läimäyttäköön, mon. part. läimäyttänyt, mon. ill. läimäytettiin.
Synonyymisanakirja
läimäyttää
-
taputtaa, paiskata, läväyttää, lätkiä, läiskäistä, läimäistä, läpsäistä, läpäyttää, mätkäistä, lyödä, läpsäyttää, iskeä kämmenellä.
Esimerkit
Älä läimäytä minua! Hän läimäytti hyttystä nopeasti.
Katsotaan
Käännökset
| englanti |
whomp slam clap spat swat |
| ranska | claquer, frapper, gifler, souffleter, gifler (slap in the face), fesser (slap on the bum), fesser |
| saksa | zuschlagen, zuknallen, klatschen, (leicht) schlagen, patschen, ohrfeigen, schlagen |
| romania | trânti |
| venäjä | хло́пать impf, хло́пнутьf, прихлопнуть, ударя́ть |
| ruotsi | slå igen, slå, släppa, dunka |
| italia | schiacciare, colpire |
Sitaatit
"Toinen hyvä juttu jota minulta kysytään monta kertaa vuodessa on seuraavanlainen: joku hyypiö, joka ei erota päätään reiästä maassa, tulee metsästämään nimikirjoitustani jälleenmyyntiä varten. Tyypillinen tälläinen on hieman vanhempi mieshenkilö, joka myy tavaraa kirpputoreilla. Tyyppi tulee, läimäyttää eteeni vuoden 1962 DELLin Donald Duck -lehden ja pyytää siihen nimikirjoitustani. Minä katson häntä ja sanon: 'Olin 11-vuotias kun tämä julkaistiin.' Sitten hän sanoo: 'Ööh... Tarkoittaako tämä ettet piirtänyt sitä"
Riimisanakirja
läimäyttää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
läimätä, läimäistä, läimäytellä, mäjäyttää, läpsäyttääLäheisiä sanoja
läimätä, läimäys, läimäytellä, läimäyttää, läiske, läiskikäs