läpinäkymätön
adjektiivi
-
ei läpinäkyvä, ei päästä valoa läpi
Huoneen ikkunat on peitetty läpinäkymättömällä kalvolla.
Taivutus
yks. nom. läpinäkymätön, yks. gen. läpinäkymättömän, yks. part. läpinäkymätöntä, yks. ill. läpinäkymättömään, mon. gen. läpinäkymättömien läpinäkymätönten, mon. part. läpinäkymättömiä, mon. ill. läpinäkymättömiin.
Esimerkit
Verho oli täysin läpinäkymätön.
Hänen tarkoitusperänsä olivat läpinäkymättömät.
Läpinäkymätön suojakalvo asetettiin ikkunaan.
Etymologia
Sanasta 'läpi' ja 'näkymätön', vastakohta 'läpinäkyvälle', josta ei voi nähdä läpi.
Käännökset
| englanti |
opaque |
| ranska | opaque (m) (f) |
| saksa | undurchsichtig, undurchlässig, opak, blickdicht |
| kreikka | αδιαφανής |
| italia | opaco (m), opaca (f) |
| puola | nieprzezroczysty, nieprzejrzysty |
| romania | netransparent, opac |
| venäjä | ма́товый, непрозра́чный |
| ruotsi | ogenomskinlig |
Riimisanakirja
läpinäkymätön rimmaa näiden kanssa:
iätön, selätön, tekemätön, näkemätön, ennennäkemätön, viljelemätön, pitelemätön, teeskentelemätön, kiertelemätön, viimeistelemätön
Liittyvät sanat
opaakki, läpikuultamaton, fajanssiLäheisiä sanoja
läpimurtoteos, läpimärkä, läpinäkymättömyys, läpinäkymätön, läpinäkyvyys, läpinäkyvä