lastu
substantiivi
-
Pieni ja ohut kappale puuta tai muuta materiaalia, joka on leikkaamisen tai sorvaamisen tuloksena.
Lastut lensivät, kun isä sahasi puuta.
Taivutus
yks. nom. lastu, yks. gen. lastun, yks. part. lastua, yks. ill. lastuun, mon. gen. lastujen, mon. part. lastuja, mon. ill. lastuihin.
Synonyymisanakirja
lastu
-
perunalastu, sipsi, kappale, osa, pala, palanen, pilke, sirpale, siru, hiutale, pilkku, täplä, viiru, muru, tilkku, kuori, säle.
Esimerkit
Puusta irtosi pieni lastu.
Lastut lentelivät ympäriinsä
Etymologia
Suomalainen sana, viittaa puulastuun, pienen puun siruun, joka jää esimerkiksi höyläämisen jälkeen.
Käännökset
| englanti |
chip, flake shaving crisp |
| saksa | t-needed de, Splitter (m), kleiner Teil (m), kleines Stück, Chip (m), Kartoffelchip (m) |
| italia | scaglietta (f), scheggia (f), scaglia (f), scheggia, frammento |
| venäjä | стру́жка (f), ще́пка (f), лучи́на (f), стру́жка (f) ''of wood'', оско́лок (m), обло́мок (m), чипс (m) |
| ruotsi | spån, borrspån, hyvelspån, sågspån, träflisa, flisa, speta, sticka, chips |
| unkari | fűrészpor |
| ranska | écharde, éclat, brisure (f), fragment, chips (f), croustille (f) qualifier Canada |
| romania | surcea, așchie, fragment |
| kreikka | πελεκούδι, ροκανίδι, θραύσμα, πατατάκι |
| puola | odłamek (m), odłamki (m)-p |
Riimisanakirja
lastu rimmaa näiden kanssa:
perunalastu, haapalastu, mantelilastu, metallilastu, haavanlastu, sorvinlastu, höylänlastu, puulastu
Liittyvät sanat
vuolu, höylänlastu, lastuaukko, höyläLäheisiä sanoja
lastiruuma, lastoittaa, lastoitus, lastu, lastuaukko, lastukori