luutnantti
"substantiivi"
-
sotilasarvo upseeri, joka on kapteenin alapuolella
"Luutnantti johdatti joukkueensa taisteluun."
Synonyymisanakirja
luutnantti
-
kaaderiupseeri, kaaderiupseeri merivoimissa.
Esimerkit
Luutnantti komensi joukkoja etulinjalla.
Hän oli ylpeä saadessaan luutnantin arvon.
Luutnantti oli sotilasuransa alussa kunnostautunut monilla rintamilla.
Luutnantti osallistui tärkeisiin sotaharjoituksiin.
Uusi luutnantti opetteli nopeasti tehtävänsä.
Etymologia
Ranskasta 'lieutenant', joka tarkoittaa 'paikalla seisova'.
Käännökset
| englanti |
1st lieutenant, first lieutenant lieutenant subaltern |
| kreikka | ανθυποπλοίαρχος, υπολοχαγός qualifier army, 1st Lt, υποπλοίαρχος qualifieravy, υποσμηναγός qualifier airforce, ανθυπολοχαγός qualifier army, 2nd Lt, ανθυποπλοίαρχος qualifieravy, Lt junior grade, ανθυποσμηναγός qualifier airforce, πρωτοπαλίκαρο, υπαρχηγός |
| italia | sottotenente di vascello, tenente |
| ranska | lieutenant |
| saksa | Leutnant (m), Leutnantin (f), Gehilfe (m), Stellvertreter (m), Oberleutnant (m) |
| unkari | hadnagy |
| puola | porucznik (m) |
| venäjä | лейтена́нт (m), пору́чик (m), замести́тель (m), помо́щник (m), пе́рвый лейтена́нт (m), ста́рший лейтена́нт (m) qualifier Soviet, Russian army |
| ruotsi | löjtnant |
Slangisanakirja
-
luti : Olikse joku luti vai mikä?
Sitaatit
" - Te menette aliupseeritupaan kuten muutkin, onko selvä - Illalha tuo nähhää. Enkä mie täs sellasest käy kinailemaa, mut sano kuule luutnantti, millo myö aletaa saamaa lommii. Miekii tääl perreelline mies olt jo monta kuukautta. Puulat sie jos mie jätän anomuksen Jälleen kerran Lammio joutui epätietoiseksi siitä, puhuiko Rokka noin yksinkertaisesti vai irvistelikö hän. Joka tapauksessa Lammio kuitenkin suuttui sinuttelusta ja sanoin: - Alikersantti Rokka. Me emme tietääkseni ole tehneet sinunkauppoja. - Eihä myö olla, mut tehhää pois. Anterohan mie oon. Minun saap sinutella ain. Miehä sinuttelen sinnuu ilmankii ko sie oot nuoremp mies ko mie."
" Tuo jos se linjaan ilmestyy, niin se kuolee. Ellei edestäpäin satu, niin takaa sattuu. (konekiväärikomppanian miehet luutnantti Lammiosta)"
"Kyllähän sodassa ihmisiä kuolee... -luutnantti Ihmisraunio"
"Arvon keisari taisi juuri repäistä ilotikkunsa irti. -Ruorinainen/luutnantti Ruoska"
Riimisanakirja
luutnantti rimmaa näiden kanssa:
dominantti, konsonantti, kaksoiskonsonantti, aliluutnantti, kenraaliluutnantti, yliluutnantti, kapteeniluutnantti, everstiluutnantti
Liittyvät sanat
viraton