mekkala
substantiivi
-
Melua aiheuttava tilanne, meteli
Koulussa oli melkoinen mekkala välitunnilla.
Taivutus
yks. nom. mekkala, yks. gen. mekkalan, yks. part. mekkalaa, yks. ill. mekkalaan, mon. gen. mekkaloiden mekkaloitten mekkalain, mon. part. mekkaloita, mon. ill. mekkaloihin.
Synonyymisanakirja
mekkala
-
meteli, melu, hälinä, melske, metakka, kohu, rähinä, levottomuus, kiihtymys, kuohunta, häly, hulina, häiriö, rauhattomuus, mylläkkä, äläkkä, hulabaloo, älämölö, sekasorto.
Esimerkit
Naapurista kuului yön aikana mekkala.
Mekkala alkoi hiljentyä puolilta öin.
Poliisi saapui paikalle rauhoittamaan mekkalaa.
Etymologia
Luultavasti onomatopoeettinen sana, joka kuvaa melua tai hälinää.
Käännökset
| englanti |
tumult hullabaloo hubbub to-do |
| ranska | barouf (m), baroufe (m), bagarre (f), cérémonies (f)-p, manières (f)-p, bruit, tintamarre (m), brouhaha (m) |
| saksa | Tumult (m), Gedöns, Wirrwarr (m), Tohuwabou, Trubel (m), Stimmengewirr |
| italia | tumulto (m), brusio (m) |
| latina | clamor (m) |
| romania | freamăt, tumult, tumulte |
| ruotsi | tumult, qualifierolloquial hallabaloo, qualifierolloquial kalabalik, liv, uppståndelse |
| venäjä | тарара́м, переполо́х (m), гам (m), беда́ (f) |
| kreikka | φασαρία (f), ταραχή (f) |
| puola | gwar (m), harmider (m), wrzawa (f), zgiełk (m) |
Slangisanakirja
-
meteli : Nyt jumalaut, tää helvetin mekkala saa loppuu.
Liittyvät sanat
kalabaliikki, möykkä, remakka, metakka, hälinäLäheisiä sanoja
mekastus, mekatroniikka, mekatroninen, mekkala, mekkaloida, mekko