mielivaltainen
adjektiivi
-
Omavaltaisuuteen perustuva; ilman selkeää perustetta.
Yhtiön mielivaltainen päätös suututti työntekijät.
Taivutus
yks. nom. mielivaltainen, yks. gen. mielivaltaisen, yks. part. mielivaltaista, yks. ill. mielivaltaiseen, mon. gen. mielivaltaisten mielivaltaisien, mon. part. mielivaltaisia, mon. ill. mielivaltaisiin.
Synonyymisanakirja
mielivaltainen
-
omapäinen, omavaltainen, satunnainen, umpimähkäinen.
Esimerkit
Päätös oli täysin mielivaltainen.
Mielivaltainen toiminta ei ole hyväksyttävää.
Hänestä koko tilanne tuntui mielivaltaiselta.
Etymologia
Sanasta 'mieli' ja 'valta', tarkoittaa ilman perustetta tai mielivaltaista.
Käännökset
| englanti |
wanton arbitrary |
| ranska | extrajudiciaire, arbitraire |
| saksa | außergerichtlich, willkürlich, arbiträr, eigenwillig, unbegründet, launenhaft, launisch |
| italia | extragiudiziale, extragiuridico, arbitrario |
| venäjä | внесуде́бный, произво́льный |
| ruotsi | utomrättslig, godtycklig, arbiträr |
| kreikka | qualifier adjective αυθαίρετος, δεσποτικός, αυταρχικός, παρορμητικός, αυθόρμητος, qualifieroun αυθαίρετος αριθμός, τυπογραφικό στοιχείο εκτός "οικογένειας", παράταιρο και ανομοιογενές στοιχείο |
| latina | arbitrarius |
| romania | arbitrar |
Sitaatit
"mielivaltainen pidätys oikeusvaltiossa... On se jännä."
Riimisanakirja
mielivaltainen rimmaa näiden kanssa:
-ratainen, -satainen, puolisatainen, monisatainen, parisatainen, vuosisatainen, puolivuosisatainen, hietainen, -kohtainen, omakohtainen
Liittyvät sanat
despoottinen, itsevaltainen, omavaltainenLäheisiä sanoja
mielitietty, mielityö, mielivalta, mielivaltainen, mielivaltaisesti, mielivaltaisuus