mitätön
adjektiivi
-
ei erityisen tärkeä tai merkittävä
Se oli mitätön yksityiskohta raportissa.
Taivutus
yks. nom. mitätön, yks. gen. mitättömän, yks. part. mitätöntä, yks. ill. mitättömään, mon. gen. mitättömien mitätönten, mon. part. mitättömiä, mon. ill. mitättömiin.
Synonyymisanakirja
mitätön
-
ankea, kelpaamaton, kelvoton, merkityksetön, mitäänsanomaton, vähäpätöinen.
Esimerkit
Hinta oli mitätön suuren arvon rinnalla.
Hän piti virhettä mitättömänä.
Mitätön este voi kasvaa suureksi.
Etymologia
Muinaissuomalainen sana, joka tarkoittaa jotain vähämerkityksistä.
Käännökset
| englanti |
insignificant null subfusc invalid trivial |
| ranska | négligeable, insignifiant (m), insignifiante (f), futile, misérable, dérisoire, chétif, frêle, bagatelle, bricole, minuscule, trivial, anodin (m), nul |
| saksa | vernachlässigbar, bedeutungslos, unbedeutend, mager, armselig, kümmerlich, schwächlich, klein, mickrig, kläglich, qualifierolloquial klitzeklein, winzig, diminutiv, ungültig, nichtig |
| kreikka | αμελητέος, ασήμαντος, ισχνός, μικρός sc=Cyrl, αδύνατος sc=Cyrl, μικροκαμωμένος sc=Cyrl, τιποτένιος (m), μηδαμινός (m), μικροσκοπικός, μικροσκοπικός (m) |
| unkari | elhanyagolható, jelentéktelen, érvénytelen, semmis |
| italia | insignificante, trascurabile, insignificante (m) (f), gracile, sparuto, minuscolo, nullo, non valido, piccolissimo |
| puola | nieistotny (m), nieistotny, marny (m), błahy, trywialny, nieważny (m), malutki |
| venäjä | пренебрежи́мый (m), незначи́тельный, ма́ленький, пустя́чный = pustjáčnyj, pustjášnyj, ме́лкий, жа́лкий, кро́хотный, кро́шечный, нева́жный, пустяковый, ничто́жный, миниатю́рный, недействительный (m), мельча́йший |
| ruotsi | försumbar, obetydlig, betydelselös, ynklig, futtig, ynkligt liten, jätteliten qualifierolloquial, pytteliten qualifierolloquial, trivial, enkel, mycket lite, väldigt lite |
| romania | nesemnificant (m), nesemnificativ (m), neimportant (m), nesemnificantă (f), mărunt, diminutiv (m), diminutivă (f), nul, minuscul |
| latina | levis (m) |
Slangisanakirja
-
tsura: mitätön / käyttökelvoton / virhekappale : Se on ihan tsura koko masiina, heitä meneen!
Sitaatit
"Olet vain mitätön huumediileri. Pysy lestissäsi."
Riimisanakirja
mitätön rimmaa näiden kanssa:
iätön, selätön, tekemätön, näkemätön, ennennäkemätön, viljelemätön, pitelemätön, teeskentelemätön, kiertelemätön, viimeistelemätön
Liittyvät sanat
bagatelli, pilipali, nulliteetti, pintahaava, kotoisinLäheisiä sanoja
mitätöidä, mitätöinti, mitätöityä, mitätön, mitätöntyä, mitätöntää