mutina
substantiivi
-
Hiljainen mumina tai nurina, joka ei ole täysin ymmärrettävää.
Yleisöstä kuului mutinaa puhujan vaietessa.
Taivutus
yks. nom. mutina, yks. gen. mutinan, yks. part. mutinaa, yks. ill. mutinaan, mon. gen. mutinoiden mutinoitten mutinain, mon. part. mutinoita, mon. ill. mutinoihin.
Synonyymisanakirja
mutina
-
mariseminen, nurina, napina, jupina, purnaus, mumina.
Esimerkit
Luokassa kuului alituinen mutina.
Mutina teki opettajan levottomaksi.
Kohtauksessa oli hiljaista mutinaa yleisössä.
Käännökset
| englanti |
murmur, murmuring mussitation, mutter, muttering |
| ranska | argutie (f), murmure (m), rumeur (f), rumeur, marmonnement (m), marmottement (m) |
| saksa | kleinliche Kritik (f), Spitzfindigkeit (f), Haarspalterei (f), Gemurmel, Murmeln, Gemurre, Brummen, Murren, Nuscheln, Summen |
| italia | cavillo (m), mormorio (m), brusio (m), sussurro (m) |
| venäjä | приди́рка (f), бормота́ние, ро́пот (m), жужжа́ние, гул (m), гуде́ние |
| kreikka | μουρμουρητό, μουρμούρισμα |
| puola | pomruk, mruczenie, mamrotanie, bzyczenie, gwar, wrzawa |
| romania | freamăt |
| ruotsi | mummel, surr |
Läheisiä sanoja
mutantti, mutapaini, mutatoitua, mutina, mutista, mutka