nylkeä
verbi
-
poistaa eläimen nahka
Hän opetteli nylkemään riistaa.
Taivutus
yks. nom. nylkeä, yks. gen. nyljen, yks. part. nylki, yks. ill. nylkisi, mon. gen. nylkeköön, mon. part. nylkenyt, mon. ill. nyljettiin.
Synonyymisanakirja
nylkeä
-
ylihinnoitella, huiputtaa, veloittaa liikaa, kiskoa, kyniä, ryöstää, ukottaa, ryövätä.
Esimerkit
Hän osaa nylkeä kalan taitavasti.
On haastavaa nylkeä suuria nisäkkäitä.
Nylkeäminen vaatii tarkkuutta ja kärsivällisyyttä.
Etymologia
Suomen kielen verbi tarkoittaa eläimen nahan poistamista.
Käännökset
| englanti |
flay flense fleece |
| saksa | flensen, häuten |
| venäjä | сдирать, обдира́ть impf, ободра́тьf qualifier как ли́пку, ободра́тьf |
| ruotsi | flänsa, flå |
| ranska | dévaliser, dépouiller, écorcher, peler |
| unkari | megvág, megkopaszt, nyúz, lenyúz, megnyúz |
| italia | spiumare, pelare, scuoiare |
| romania | stoarce |
| kreikka | γδέρνω |
| latina | excorticare |
Sitaatit
"I'm going to gut you like a Cornish game hen. (Aion nylkeä sinut kuin kornikanan.)"
Liittyvät sanat
skalpeerata, ryövätä, nahkoa, tuoreeltaanLäheisiä sanoja
nykäyksittäinen, nykäys, nyljentä, nylkeä, nylky, nylkyhinta