panssari
substantiivi
-
Metallista tai muusta kestävästä materiaalista tehty suoja tai kuori.
Tankin panssari suojasi sitä vihollisen tulitukselta.
Taivutus
yks. nom. panssari, yks. gen. panssarin, yks. part. panssaria, yks. ill. panssariin, mon. gen. panssarien panssareiden panssareitten, mon. part. panssareja panssareita, mon. ill. panssareihin.
Synonyymisanakirja
panssari
-
selkäkilpi, kuori, marraskesi, orvaskesi, kilpi.
Esimerkit
Tankin panssari kesti hyökkäyksen.
Panssari suojasi miehistöä taistelun aikana.
Uusi panssari oli vahvempi ja kestävämpi kuin edellinen.
Etymologia
Lainasana ruotsin sanasta 'pansar', joka pohjautuu hollannin sanaan 'pantser'.
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi pansar. Englanniksi armor
Käännökset
| englanti |
carapace, shield body armor, body armour |
| ranska | carapace (f), armure (f), cuirasse (f), coquille (f), coquillage (m) |
| saksa | Carapax (m), Rückenschild (m) qualifier of turtles and tortoises, Rückenpanzer (m) qualifier of turtles and tortoises, Schale (f) qualifier of crustaceans, Rüstung (f), Panzerung (f), Schale (f) |
| kreikka | κέλυφος, καύκαλο, θωράκιση (f), πανοπλία (f), οπλισμός (m), όστρακο |
| italia | carapace (m), esoscheletro (m), armatura (f), corazza, conchiglia (f), placca (f), placca ossea (f) |
| romania | carapace, armură (f), scoică, cochilie |
| venäjä | карапа́кс (m), щито́к (m), щит (m), броня́ (f), ла́ты (f)-p, доспех (m)-p, доспе́хи, па́нцирь (m), ра́ковина (f) qualifier of a mollusc, раку́шка (f), ра́кушка (f), па́нцирь (m) qualifier of an arthropod or a turtle |
| latina | armātūra |
| puola | zbroja (f), pancerz (m) |
| ruotsi | rustning, skal, fjäll |
| unkari | kagyló |
Riimisanakirja
panssari rimmaa näiden kanssa:
suojapanssari, kitiinipanssari, selkäpanssari, ponssari
Liittyvät sanat
panssarointi, panssarivaunu, miina, liivi (2)Läheisiä sanoja
panslavismi, panslavisti, panslavistinen, panssari, panssariammus, panssariase