piispa
substantiivi
-
korkea-arvoinen kristillisen kirkon viranhaltija
Piispa siunasi uuden kirkon käyttöön.
Taivutus
yks. nom. piispa, yks. gen. piispan, yks. part. piispaa, yks. ill. piispaan, mon. gen. piispojen piispain, mon. part. piispoja, mon. ill. piispoihin.
Esimerkit
Piispa puhui seudun kirkossa.
Keskiajalla piispa oli merkittävä vallankäyttäjä.
Hänet vihittiin piispaksi juhlallisin menoin.
Etymologia
Alun perin latinan sanasta 'episcopus', jolta peräisin oleva myös ruotsin sana 'biskop'.
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame bisma. Englanniksi bishop
Käännökset
| englanti |
diocesan bishop vicar apostolic |
| ranska | évêque (m), fou (m) |
| saksa | Bischof (m), Bischöfin (f), Läufer (m) |
| kreikka | επίσκοπος (m), αξιωματικός (m) |
| unkari | püspök, futó, futár, bolond |
| italia | vescovo (m), vescova (f), alfiere (m) |
| latina | episcopus (m), episcopa (f) |
| puola | biskup (m), goniec (m), laufer (m) |
| romania | episcop (m), nebun (m) |
| venäjä | епи́скоп (m), слон (m), офице́р (m) qualifier informal |
| ruotsi | biskop, löpare |
| bulgaria | офицер (m) sc=Cyrl |
| tsekki | střelec (m) |
| tanska | løber |
| hollanti | loper (m) |
| kuriero | |
| viro | oda |
Sanonnat
"Suomen ensimmäinen piispa oli Henrik Luther King (koevastaus)."
Liittyvät sanat
patriarkka, piispanpuku, piispanristi, tuomiokapituli, metropoliittaLäheisiä sanoja
piiskuri, piiskuttaa, piisoni, piispa, piispainkokous, piispanhiippa