piru
substantiivi
-
paholainen, usein käytetään ilmaisemaan jotakin negatiivista
Koko homma meni ihan pirun vaikeaksi.
Taivutus
yks. nom. piru, yks. gen. pirun, yks. part. pirua, yks. ill. piruun, mon. gen. pirujen, mon. part. piruja, mon. ill. piruihin.
Esimerkit
Hän näki pirun unessaan.
Piru ilmestyi odottamatta hänen eteensä.
Älä mene tekopyhäksi
Etymologia
Muinaisruotsin sanasta 'pikir', joka on alkujaan tarkoittanut paholaista tai demonia.
sukulaissanat karjala piru, pohjoissaame biru. Englanniksi devil
Käännökset
englanti |
devil |
puola | diabeł (m)-an, licho, diabeł (m), bies (m), czart (m), czort (m), chochlik (m), diabełek (m) |
venäjä | дья́вол (m), чёрт (m), бес (m), сатана́ (m) qualifier Satan, шайта́н (m) qualifier Muslim, чертёнок (m), бесёнок (m), дьяволёнок (m) |
ruotsi | djävel, djävul, fan, jävel, smådjävul |
ranska | diable (m), type (m) |
saksa | Teufel (m), Teufelin (f) |
kreikka | διάβολος (m), δαίμονας (m), ζιζάνιο, διαβολάκι |
unkari | ördög |
italia | diavolo (m), diavoletto (m), demonietto (m) |
latina | diabolus (m) |
romania | drac, michiduță, diavol, satan (m), drac (m), drăcușor (m) |
Slangisanakirja
-
faan : Leksa paahto mäkee alas ku faan.
-
jeeveli: piru / hurjimus / ovela : Mut faija jäi tsiigaa siihe dörtsille, aika jeeveli.
-
piruntorjuntapatteri: kirkko / seurakuntatalo
Sanonnat
"Ei sitä koskaan tiedä mis puus piru istuu."
"Hyve keskellä, sanoi piru kun kahden vanhan huoran väliin istui (Saksalainen)."
"Ihanaa aikaa kun ihimistä friiatahan, mutta piru kun lakatahan."
"Jo nyt on piru merrassa ja Jumala jalkapuussa."
"Jos oot Porista, niin piru oot, jos Kokemäeltä, niin koko perkele."
Liittyvät sanat
sarvipää, vihtahousu, kurko, kaviojalkainen, riivaajaLäheisiä sanoja
pirtupullo, pirturesepti, pirtutrokari, piru, piruetti, piruilla
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko piru kirosana?
Onko piru ruma sana?
Mikä kahdeksan kirjaiminen sana siinä kuvassa on enkeli, piru ja mies jonka kummallakin puolella?
Onko piru olemassa?
Mitä tarkoittaa piru emojie?
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: lemma nimetön 31.10.2010