pisara
substantiivi
-
hyvin pieni nesteen määrä, kuten vesipisara
Pisara vettä putosi katosta lattialle.
Taivutus
yks. nom. pisara, yks. gen. pisaran, yks. part. pisaraa, yks. ill. pisaraan, mon. gen. pisaroiden pisaroitten pisarain, mon. part. pisaroita, mon. ill. pisaroihin.
Synonyymisanakirja
pisara
-
hitunen, murunen, tilkka, hieman, hiukkasen, vähän, tippa, pieni pisara.
Esimerkit
Pisara vettä putosi nenänpäähän.
Jokainen pisara merkitsee.
Luonto tarvitsee joka pisaran huolenpitoa.
Etymologia
Peräisin vanhasta ruotsin sanasta 'drappe', joka tarkoittaa vesipisaraa.
suomalais-volgalainen pisa; sukulaissanat viro pisar (kyynel). Englanniksi drop
Käännökset
| englanti |
spot driblet droplet drop |
| ranska | la goutte d’eau qui fait déborder le vase (f), gouttelette (f), goutte (f), larme (f) |
| saksa | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt, Tröpfchen, Tropfen (m) |
| italia | l'ultima goccia, la goccia che fa traboccare il vaso, gocciolina (f), bava (f), goccia (f) |
| puola | miarka się przebrała, kropelka (f), kropla (f) |
| venäjä | после́дняя ка́пля (f) qualifier the last drop, ка́пелька (f), ка́пля (f) |
| kreikka | σταγονίδιο, σταλίτσα (f), σταγόνα (f), στάλα (f) |
| unkari | cseppecske, csepp |
| latina | guttula (f), stagona (f) |
| ruotsi | droppe, pärla |
| romania | picătură (f) |
Sanonnat
"Ei pisara meressä tunnu."
"Jokainen pisara muovaa kiveä."
"Pisara ON MEREN ALKU."
Riimisanakirja
pisara rimmaa näiden kanssa:
sadepisara, kastepisara, hikipisara, lumipisara, veripisara, vesipisara, kyynelpisara, verenpisara, maitopisara
Liittyvät sanat
kyynelhelmi, kyynelkarpalo, karpalo, tippa, helmiLäheisiä sanoja
pisamainen, pisamakasvoinen, pisamanaama, pisara, pisaratartunta, pisaroida