pureva
adjektiivi
-
Tarkoittaa tehokasta tai terävää, usein kielteisessä mielessä.
Pureva kritiikki voi tuntua loukkaavalta.
Taivutus
yks. nom. pureva, yks. gen. purevan, yks. part. purevaa, yks. ill. purevaan, mon. gen. purevien purevain, mon. part. purevia, mon. ill. pureviin.
Synonyymisanakirja
pureva
-
vihlova, pistävä, viiltävä, haavoittava, satuttava, karvas.
Esimerkit
Kirjan kritiikki oli pureva.
Hänen hymyssään oli pureva sävy.
Pureva kylmä yllätti aamulla.
Etymologia
Johtuu verbistä 'purra', käytetään kuvaamaan kirpeyttä tai terävyyttä.
Käännökset
| englanti |
trenchant sharp bristly acerb |
| ranska | tranchant, harneux |
| saksa | schneidend, treffsicher, prägnant, beißend, pointiert, scharf, stechend, bissig, ätzend, sarkastisch |
| venäjä | о́стрый (m), ко́лкий (m), саркастический |
| ruotsi | skarp, bitande (kritik), kraftfull, bitsk, syrlig |
| puola | żrący |
| kreikka | καυστικός (m) |
| italia | caustico |
Sanonnat
"Ei pureva koira hauku."
Liittyvät sanat
sarkasmi, kirpeä, terävästiLäheisiä sanoja
pureskella, pureskelu, pureutua, pureva, purevasti, purevuus