pyhittää
verbi
-
tehdä jokin pyhäksi tai uskonnollisesti merkittäväksi
Pappi pyhitti veden ennen kastetta.
Taivutus
yks. nom. pyhittää, yks. gen. pyhitän, yks. part. pyhitti, yks. ill. pyhittäisi, mon. gen. pyhittäköön, mon. part. pyhittänyt, mon. ill. pyhitettiin.
Synonyymisanakirja
pyhittää
-
puhdistaa, siunata, vihkiä, omistaa, julistaa#Finnish|julistaa pyhä#Finnish|pyhäksi.
Esimerkit
Hän halusi pyhittää päivänsä hiljentymiselle.
Alttari pyhitettiin käyttöön seremonialla.
Hän pyhitti elämänsä muiden auttamiselle.
Etymologia
Tulee sanasta 'pyhä', viitaten jonkin tekemiseen tai julistamiseen pyhäksi tai arvokkaaksi.
Käännökset
| englanti |
consecrate, devote sanctify |
| ranska | consacrer, sanctifier, vouer, bénir |
| saksa | weihen, heiligen, widmen, heilig machen, sanktifizieren |
| italia | consacrare, santificare |
| venäjä | освяща́ть impf, освяти́тьf, посвяща́ть impf, посвяти́тьf, освяща́ть |
| kreikka | αφιερώνω |
| latina | addīcō |
| puola | poświęcenie, święcić, poświęcać |
| ruotsi | hänge, viga, tillägna, helga |
| unkari | szentesít |
Sanonnat
"Muista pyhittää lepopäivä itsellesi Erno Paasilinna."
Riimisanakirja
pyhittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
jesuiitta, lepopäivä, keino, tarkoitusLäheisiä sanoja
pyhimystaru, pyhisin, pyhittäytyä, pyhittää, pyhitys, pyhyys