päinvastoin
adverbi
-
toisinpäin; vastakohtaisesti
Hän teki kaiken päinvastoin kuin oli sovittu.
Synonyymisanakirja
päinvastoin
-
au contraire, käänteisesti, kuitenkin, toisin, toisinpäin, vastakkaisesti, toisin kuin, sen sijaan, sitä vastoin.
Esimerkit
En ole vihainen
Etymologia
Muodostettu sanoista 'päin' ja 'vastoin', tarkoittaa päinvastaista toimintaa tai suuntaa.
Käännökset
| englanti |
contrariwise, on the contrary, to the contrary vice versa |
| ranska | au contraire, vice versa |
| saksa | im Gegenteil, au contraire, umgekehrt, andersherum, andersrum, und umgekehrt, und umgedreht, vice versa |
| kreikka | τουναντίον, αντίθετα, αντιθέτα |
| italia | al contrario, anzi, viceversa |
| latina | sed contra, ex contrāriō |
| puola | przeciwnie |
| venäjä | наоборо́т sc=Cyrl, наоборо́т, напро́тив |
| ruotsi | tvärtom, vice versa |
| romania | din contră, vice versa |
Sanonnat
"Ihmisiä tulee rakastaa, esineitä käyttää Ei päinvastoin."
"Jos et osaa vastaanottaa, antamisesi on toisen hallitsemista päinvastoin, jos et osaa antaa, vastaanottamisesi jättää sinut tyhjäksi."
"Kapitalismissa ihminen riistää ihmistä, sosialismissa ovat asiat päinvastoin - puolalainen sananparsi."
"Kapitalismissa ihminen riistää ihmistä, sosialismissa ovat asiat päinvastoin puolalainen sananparsi."
"Kapitalismissa ihminen riistää ihmistä, sosialismissa ovat asiat päinvastoin."
Liittyvät sanat
au contraire, inversio, zoonoosi, komentotie, jämttistiLäheisiä sanoja
päinmakuu, päinsä, päinvastainen, päinvastoin, päissään, päiste