rakastajatar
substantiivi
-
naishenkilö, joka on romanttisessa suhteessa toiseen, usein sivusuhteessa
Salainen rakastajatar odotti kadun toisella puolella.
Taivutus
yks. nom. rakastajatar, yks. gen. rakastajattaren, yks. part. rakastajatarta, yks. ill. rakastajattareen, mon. gen. rakastajattarien rakastajatarten, mon. part. rakastajattaria, mon. ill. rakastajattariin.
Synonyymisanakirja
rakastajatar
-
jalkavaimo, kurtisaani, prostituoitu, kokotti, huora, portto, säädytön nainen, hutsu, nautinnonantaja, katunainen, ilotyttö, lunttu, lumppu.
Esimerkit
Hänellä oli vuosien ajan ollut rakastajatar.
Kirjan päähenkilö oli muukalaisen rakastajatar.
Hänen entinen rakastajatar ei koskaan saanut tietää totuutta.
Etymologia
Naissukupuolinen muoto sanasta 'rakastaja'.
Käännökset
| englanti |
inamorata fancy woman kept woman, mistress |
| ranska | amant (m) qualifier (m)ale, maîtresse (f) qualifier (f)emale, maîtresse (f), amante (f) |
| saksa | Geliebte (f), Geliebter (m), Liebhaber (m), Liebhaberin (f), Mätresse (f), Poussage (f) |
| kreikka | ερωμένος (m), ερωμένη (f), εραστής (m) |
| italia | amante (m) (f), amante (f) |
| puola | kochanek (m), kochanka (f) |
| romania | amant (m), amanta (f), amantă (f), ibovnică (f) |
| venäjä | любо́вник (m) qualifier (m)ale, любо́вница (f) qualifier (f)emale, любо́вница (f) |
| unkari | szerető |
| ruotsi | älskarinna |
Sanonnat
"Aina kun mieheni tulee myöhässä päivälliselle tiedän, että joko hänellä on rakastajatar tai hän makaa kuolleena kadulla Toivon näistä jälkimmäistä."
Riimisanakirja
rakastajatar rimmaa näiden kanssa:
laulajatar, oopperalaulajatar, alttolaulajatar, johtajatar, hoitajatar, sairaanhoitajatar, taloudenhoitajatar, opettajatar
Liittyvät sanat
jalkavaimo, pikku, nainenLäheisiä sanoja
rakas, rakastaa, rakastaja, rakastajatar, rakastavainen, rakastella