ruumiillistuma
substantiivi
-
Konkreettinen tai fyysinen ilmentymä jostain abstraktista.
Taulu oli täydellinen ruumiillistuma taiteilijan visiosta.
Taivutus
yks. nom. ruumiillistuma, yks. gen. ruumiillistuman, yks. part. ruumiillistumaa, yks. ill. ruumiillistumaan, mon. gen. ruumiillistumien ruumiillistumain, mon. part. ruumiillistumia, mon. ill. ruumiillistumiin.
Synonyymisanakirja
ruumiillistuma
-
ilmentymä, perikuva, malliesimerkki, prototyyppi.
Esimerkit
Kirkko on uskon ruumiillistuma.
Hän piti taulua kauneuden ruumiillistumana.
Kaupunki on kulttuurinsa ruumiillistuma.
Käännökset
| englanti |
personification embodiment epitome, paradigm |
| ranska | incarnation (f), résumé, épitomé (m), personnification (f), avatar (m), matérialisation, personnification |
| saksa | Verkörperung (f), Inbegriff (m), Inkarnation (f), Verkörperlichung (f), Typ (m) |
| kreikka | ενσάρκωση (f), επιτομή, τύπος (m) |
| italia | incarnazione (f), epitome, personificazione (f), archetipo (m) |
| venäjä | воплоще́ние, олицетворе́ние, авата́р (m), представи́тель (m), обра́зчик (m) |
| ruotsi | förkroppsligande, sammandrag, personifiering, inbegrepp, inkarnation, personifikation |
| unkari | összegzés, inkarnáció, megtestesülés, archetípus |
| romania | personificare (f) |
Sitaatit
"Kuten suomalainen toimittaja Leena Hietanen sanoo, Virosta on kehittynyt ruumiillistuma Suomen elintila-ajatuksille; suomalainen "Lebenstraum"-kokeilu, jonka tavoitteisiin kuuluu Karjalan "palautus" Suomen yhteyteen, ja etnisten puhdistusten suorittaminen siellä"
Riimisanakirja
ruumiillistuma rimmaa näiden kanssa:
istuma, puhdistuma, aineistuma, sarveistuma, luhistuma, koukistuma, kallistuma, aineellistuma, pullistuma
Liittyvät sanat
avatara, personoituma, inkarnaatio, ruumistumaLäheisiä sanoja
ruumiillinen, ruumiillisesti, ruumiillistua, ruumiillistuma, ruumiillisuus, ruumiinavaus