ruumiillinen
adjektiivi
-
Kehon tai fyysisen olemuksen liittyvä, vastakohta henkiselle.
Ruumiillinen työ kuluttaa paljon energiaa.
Taivutus
yks. nom. ruumiillinen, yks. gen. ruumiillisen, yks. part. ruumiillista, yks. ill. ruumiilliseen, mon. gen. ruumiillisten ruumiillisien, mon. part. ruumiillisia, mon. ill. ruumiillisiin.
Synonyymisanakirja
ruumiillinen
-
aineellinen, -ruumiinen, ruumiin-, ruumiillistunut, lihallinen.
Esimerkit
Ruumiillinen työ on raskasta mutta palkitsevaa.
Hänellä oli ruumiillinen vamma onnettomuuden jälkeen.
Ruumiillinen aktiivisuus parantaa terveyttä.
Etymologia
Perustuu latinan sanaan 'corpus' ja germaaniseen muotoon 'hrumja'
Käännökset
| englanti |
bodily corporeal fleshly corporate |
| ranska | corporel, physiologique (m) (f), physique (m) (f) |
| saksa | körperlich, physisch |
| kreikka | σωματικός, υλικός |
| italia | corporale, corporeo |
| puola | cielesny, fizyczny (m) |
| romania | trupesc, corporal, corporal (m), fizic (m), fiziologic (m), fiziologică (f) |
| venäjä | теле́сный, телесный, плотский, физи́ческий |
| ruotsi | kroppslig, lekamlig, fysisk |
Sanonnat
"Mielen sairastuminen on pahempaa kuin ruumiillinen kipu."
Riimisanakirja
ruumiillinen rimmaa näiden kanssa:
kuninkaallinen, sotilaallinen, puolisotilaallinen, merisotilaallinen, maallinen, ylimaallinen, isänmaallinen, kiihkoisänmaallinen, epäisänmaallinen, yltiöisänmaallinen
Liittyvät sanat
somaattinen, psykofyysinen, kehollinen, fyysinen, somatisaatioLäheisiä sanoja
ruukutus, ruuma, ruumen, ruumiillinen, ruumiillisesti, ruumiillistua