saavuttaa
verbi
-
Tavoittaa tai yltää johonkin tavoitteeseen tai paikkaan.
Hän saavutti maaliviivan ensimmäisenä.
Taivutus
yks. nom. saavuttaa, yks. gen. saavutan, yks. part. saavutti, yks. ill. saavuttaisi, mon. gen. saavuttakoon, mon. part. saavuttanut, mon. ill. saavutettiin.
Synonyymisanakirja
saavuttaa
-
ohittaa, saada kiinni, tavoittaa, nousta, kasvaa, saapua, päästä perille, tulla, päästä päämäärään.
Esimerkit
Hän haluaa saavuttaa unelmansa.
Maratonilla hän saavutti uuden ennätyksen.
Tavoitteena on saavuttaa korkeampi elintaso.
Etymologia
Johdettu sanasta saavuttaa (tulla perille).
Käännökset
| englanti |
catch attain hit gain |
| ranska | réaliser, atteindre |
| saksa | zustande bringen, bewerkstelligen, vollenden, erreichen, erlangen, gelingen |
| puola | dokonywać, osiągać impf, osiągnąćf |
| venäjä | заверша́ть impf, заверши́тьf, осуществля́ть impf, осуществи́тьf, добива́ться impf, доби́ться, достига́ть impf, дости́чьf, дости́гнутьf |
| ruotsi | åstadkomma, uträtta, uppnå |
| kreikka | πετυχαίνω, επιτυγχάνω, κατορθώνω |
| unkari | elér |
| italia | raggiungere, ottenere, attenere |
| latina | teneo |
| romania | a obtine, a realiza |
Sanonnat
"Hyvän maineen saavuttaa monen teon myötä: mutta menettää sen voi yhden tähden."
"Ihminen voi oppia sen mitä haluaa mutta ilman tunnetta ei voi koskaan saavuttaa täydellisyyttä."
"Joka pyrkii hyvään, saavuttaa sen vaivalloisesti, mutta pahan saavuttaa yrittämättäkin Demokrito."
"Joka pyrkii hyvään, saavuttaa sen vaivalloisesti, mutta pahan saavuttaa yrittämättäkin Demokritos."
"Ken etsii oppia tutkimatta, hän saavuttaa päämääränsä silloin kun korppi tulee harmaaksi iästä."
Riimisanakirja
saavuttaa rimmaa näiden kanssa:
havuttaa, savuttaa, tavuttaa, taivuttaa, vaivuttaa, hivuttaa, siivuttaa, voivuttaa, sivuttaa
Liittyvät sanat
tavoittaa, meedio, menestys, saturoitua, neoteeninenLäheisiä sanoja
saavi, saavillinen, saavutettavuus, saavuttaa, saavuttamaton, saavuttamattomiin