satakieli
substantiivi
-
Laulava lintu, tunnettu kauniista äänestään.
Puutarhassa lauloi satakieli iltaisin.
Taivutus
yks. nom. satakieli, yks. gen. satakielen, yks. part. satakieltä, yks. ill. satakieleen, mon. gen. satakielten satakielien, mon. part. satakieliä, mon. ill. satakieliin.
Synonyymisanakirja
satakieli
-
Luscinia-suku, Luscinia megarhynchos, Luscinia luscinia, etelänsatakieli.
Esimerkit
Satakieli laulaa kauniisti kevätiltoina.
Kuuntelimme puutarhassa satakielen laulua.
Satakieli on kuuluisa monipuolisesta äänialastaan.
Etymologia
Yhdistelmä sanoista 'sata' ja 'kieli'; viittaa lintuun
Käännökset
| englanti |
thrush nightingale nightingale Luscinia |
| ranska | rossignol progné, rossignol philomèle (m), rossignol (m) |
| saksa | Sprosser (m), Nachtigall (f) |
| kreikka | τσιχλαηδόνι, αηδόνι |
| venäjä | обыкнове́нный солове́й (m) sc=Cyrl, солове́й (m) |
| ruotsi | näktergal, sydnäktergal ? |
| unkari | csalogány, fülemüle |
| italia | usignolo (m) |
| latina | luscinia (f) |
| puola | słowik rdzawy (m), słowik (m) |
| romania | privighetoare (f) |
Sanonnat
"Pääsky tuo päivän lämmön, satakieli yön lämmön."
Riimisanakirja
satakieli rimmaa näiden kanssa:
ruskeakieli, kansliakieli, kirjakieli, sekakieli, virkakieli, salakieli, kapulakieli, viittomakieli, metakieli
Liittyvät sanat
laulaaLäheisiä sanoja
satakertaisesti, satakertaistaa, satakertaistua, satakieli, satakiloinen, satakunta