seiväs
substantiivi
-
Pitkä ja kestävä sauva, jota käytetään urheilussa ja muissa yhteyksissä.
Hän valitsi kilpailuun kevyen ja kestävän seipään.
Taivutus
yks. nom. seiväs, yks. gen. seipään, yks. part. seivästä, yks. ill. seipääseen, mon. gen. seipäiden seipäitten, mon. part. seipäitä, mon. ill. seipäisiin seipäihin.
Esimerkit
Urheilija tarttui seipääseen ja juoksi.
Seiväs katkesi hyppysessä.
Hän saavutti uuden ennätyksen seipään avulla.
Etymologia
Läheistä sukua muinaisnorjan sanalle 'sofi', joka tarkoittaa pitkää tankoa
baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi). Englanniksi pole, stake
Käännökset
| englanti |
pole |
| ranska | pieu (m), pal (m), tuteur (m), jalon (m), perche (f) |
| saksa | Pfahl (m), Pflock (m), Stab (m), Stange (f) |
| kreikka | πάσσαλος, παλούκι (m), κοντάρι (kontári), πάσσαλος (m), παλούκι |
| unkari | karó, rúd, dorong, pálca |
| italia | palo (m), paletto (m), picchetto (m), piolo (m), stecca (f), asta (f), pertica (f) |
| latina | tālea (f), pālus (m), stilus (m), sudis (f), ridica (f) |
| puola | pal (m), kół (m), pręt (m), drąg (m) |
| romania | par (m), drug g (f) and g (m), par, stâlp (m) |
| venäjä | кол (m), столб (m), подпо́рка (f), ко́лышек (m) qualifier small, tent stake, жердь (f), шест (m) |
| ruotsi | stör, påle, stav |
Slangisanakirja
-
seivästää: mies yhtyy naiseen
-
stanga
Liittyvät sanat
heinäseiväs, sauvoin, korento, teräväpäinen, kuusinenLäheisiä sanoja
seitsenvuotinen, seitsikko, seitti, seiväs, seiväshyppy, seiväshyppykilpailu