sekaantua
verbi
-
Osallistua johonkin asiaan tai toimintaan epätoivottavasti.
Älä sekaannu muiden sanoihin.
Taivutus
yks. nom. sekaantua, yks. gen. sekaannun, yks. part. sekaantui, yks. ill. sekaantuisi, mon. gen. sekaantukoon, mon. part. sekaantunut, mon. ill. sekaannuttiin.
Synonyymisanakirja
sekaantua
-
puuttua, heittää väliin, keskeyttää, puuttua asiaan, asettua väliin, kajota.
Esimerkit
Älä sekaannu siihen asiaan.
Hän ei halunnut sekaantua riitaan.
Hän päätti sekaantua keskusteluun.
Ja vasta pitkän välin perästä, ainakin kolme lyhtyä sivuutettuansa, kun ei enää ollut lyhtyjä, vaan oli edettävä pilkkopimeää sivukatua, hän taas sanoi: - Enhän minä ole milloinkaan pitänyt politiikasta, enkä tahdo nytkään siihen sekaantua
Etymologia
Johdettu suomen sanasta 'seka-', joka liittyy sekaisuuteen
Käännökset
| englanti |
barge in, butt in meddle interfere, intervene |
| ranska | intervenir, se mêler, mêler, se mêler (de), entraver, perturber, contrecarrer, déjouer |
| saksa | eingreifen, qualifierolitics intervenieren, qualifier reflexive einschalten, einmischen, sich einmischen, stören, verpatzen, versprechen, kreuzen glosslan, konterkarieren, hintergehen glosserson |
| kreikka | μεσολαβώ, ανακατεύομαι, ματαιώνω |
| unkari | beavatkozik, beleavatkozik, közbelép |
| italia | intervenire, interferire, immischiarsi, intralciare, ostacolare |
| latina | intercedere |
| puola | interweniować |
| venäjä | вме́шиваться impf, вмеша́тьсяf, лезть impf qualifier disapprobative, меша́ть impf, препя́тствовать impf |
| ruotsi | ingripa, intervenera, lägga sig i, förhindra, gäcka, gå i vägen för, korsa |
Riimisanakirja
sekaantua rimmaa näiden kanssa:
laahaantua, raahaantua, riehaantua, harhaantua, turhaantua, jauhaantua, ajaantua, hajaantua, nuhjaantua, niljaantua
Liittyvät sanat
sekoittua, sotkeutua, kontaminoitua, sekautua, bonapartismiLäheisiä sanoja
sekaan, sekaannus, sekaannuttaa, sekaantua, sekaantuma, sekahaku