sekava
adjektiivi
-
Joka on järjestäytymätön tai epäselvä.
Esityksen sisältö oli melko sekava.
Taivutus
yks. nom. sekava, yks. gen. sekavan, yks. part. sekavaa, yks. ill. sekavaan, mon. gen. sekavien sekavain, mon. part. sekavia, mon. ill. sekaviin.
Synonyymisanakirja
sekava
-
puolittain tajuissaan oleva, päätäpahkainen, monimutkainen.
Esimerkit
Hänen selityksensä oli sekava ja epäselvä.
Huoneen järjestys oli täysin sekava.
Sekava mielentila teki keskittymisestä vaikeaa.
Etymologia
'Seka-' viittaa sekoittamiseen tai epäselvyyteen, ja '-va' on adjektiivin pääte, joka ilmaisee ominaisuutta.
Käännökset
| englanti |
perplexed pell-mell disorganised semiconscious tangled |
| italia | semicosciente, confuso, sottosopra |
| romania | dezorganizat (m), neorganizat (m), confuz (m), haotic (m), complicat (m), alambicat (m) |
| ranska | chancelant(e), confus (m), embrouillé (m), sens dessus dessous, compliqué, alambiqué, flou, confus, abruti |
| unkari | kábult, kába, zavart, homályos, pontatlan, zavaros |
| venäjä | затормо́женный, обалде́лый, одуре́лый, спу́танный, беспоря́дочный, сло́жный, запу́танный, запутанный, qualifier informal мудрёный, тру́дный для понимания, нечёткий |
| saksa | verwirrt, wirr, kompliziert, umständlich, schwierig, verzwickt, undurchschaubar, vage, ungenau |
| kreikka | μπερδεμένος, συγκεχυμένος, πολύπλοκος (m), περίπλοκος, ασαφής (m), θαμπός (m), θολός |
| puola | zakłopotany (m), zmieszany (m), skomplikowany (m), rozmyty (m), nieścisły (m), skomplikowany |
| ruotsi | komplicerad, labyrintisk, förvillande, luddig, dimmig |
Sanonnat
"Se on niinku sian riihtie (Mutkikas, sekava )/Haukivuori."
"Sekava kuin Putaan pastorin saarna."
Riimisanakirja
sekava rimmaa näiden kanssa:
vakava, haudanvakava, kuolemanvakava, nokkava, jalkava, sulkava, leukava, mukava, epämukava
Liittyvät sanat
rumba, mongerrus, sekavoittaa, tokkurainen, komplisoidaLäheisiä sanoja
sekauma, sekautua, sekautuma, sekava, sekavasti, sekavihannekset