simultaanitulkki
substantiivi
-
Henkilö, joka tulkkaa suullisesti samanaikaisesti alkuperäisen puheen kanssa.
Simultaanitulkin työ on haastavaa mutta palkitsevaa.
Taivutus
yks. nom. simultaanitulkki, yks. gen. simultaanitulkin, yks. part. simultaanitulkkia, yks. ill. simultaanitulkkiin, mon. gen. simultaanitulkkien, mon. part. simultaanitulkkeja, mon. ill. simultaanitulkkeihin.
Synonyymisanakirja
simultaanitulkki
-
samanaikaistulkki, yhtäaikaistulkki.
Esimerkit
Simultaanitulkki tekee tärkeää työtä.
Kokenut simultaanitulkki voi parantaa viestintää.
Simultaanitulkki työskentelee usein konferensseissa.
Etymologia
Koostuu sanoista 'simultaani' ja 'tulkki', tarkoittaa tulkkia, joka kääntää puhetta samanaikaisesti.
Käännökset
| englanti |
simultaneous interpreter |
Riimisanakirja
simultaanitulkki rimmaa näiden kanssa:
tulkki, työmaatulkki, rajatulkki, kierretulkki, konferenssitulkki, rakotulkki, levytulkki, työntötulkki
Läheisiä sanoja
simultaanisti, simultaanisuus, simultaanitulkkaus, simultaanitulkki, simultaanius, sinapinkeltainen