sivuuttaa
verbi
-
Ohittaa jokin asia tai henkilö ilman erityistä huomiota.
Älä sivuuta turvallisuusohjeita.
Taivutus
yks. nom. sivuuttaa, yks. gen. sivuutan, yks. part. sivuutti, yks. ill. sivuuttaisi, mon. gen. sivuuttakoon, mon. part. sivuuttanut, mon. ill. sivuutettiin.
Synonyymisanakirja
sivuuttaa
-
laiminlyödä, jättää tekemättä, hylätä, olla huomaamatta, jättää huomioon ottamatta, jättää väliin, missata, hypätä, hypätä yli, torjua, olla piittaamatta, ohittaa, jättää huomiotta, tyrmätä, salailla, silottaa, salata, kiertää, vältellä, välttää, katsoa läpi sormien.
Esimerkit
Älä sivuuta ystävien huolia.
Hän päätti sivuuttaa aiemmat erimielisyydet.
Opettaja ei voi sivuuttaa oppilaitaan.
Etymologia
Alkuperä: muodostettu yhdistämällä kanta "sivu" ja johtamislopuke.
Käännökset
| englanti |
pass off gloss over slur over omit |
| ranska | contourner, passer outre, snober, ignorer, ne pas prêter attention à |
| kreikka | παρακάμπτω |
| unkari | elkerül, figyelmen kívül hagy, átugrik |
| saksa | brüskieren, jemanden vor den Kopf stoßen, ignorieren, missachten, weglassen, überspringen |
| venäjä | пренебрежительно обходи́ться (prenebrežítelʹno obxodítʹsja) (с (s) + instrumental case), игнори́ровать, пренебрега́ть, не принима́ть во внима́ние, пропуска́ть impf, пропусти́тьf |
| ruotsi | avfärda, ignorera, skippa, hoppa över |
| italia | ignorare |
| latina | ignoro |
| puola | ignorować |
Sitaatit
"http://fi.wikinews.org/wiki/Italian_p%C3%A4%C3%A4media_sivuuttaa_Berlusconin_paritusep%C3%A4ilyt Wikiuutiset: Italian päämedia sivuuttaa Berlusconin paritusepäilyt"
Riimisanakirja
sivuuttaa rimmaa näiden kanssa:
uuttaa, sahuuttaa, tihuuttaa, tuhuuttaa, vajuuttaa, orjuuttaa, korjuuttaa, nujuuttaa, makuuttaa, vakuuttaa
Liittyvät sanat
ignoroida, paseerata, keveästi, äänettömyys, ohittaa