soittorasia
substantiivi
-
esine, joka soittaa musiikkia avattaessa
Isoäidillä oli kaunis soittorasia yöpöydällään.
Taivutus
yks. nom. soittorasia, yks. gen. soittorasian, yks. part. soittorasiaa, yks. ill. soittorasiaan, mon. gen. soittorasioiden soittorasioitten soittorasiain, mon. part. soittorasioita, mon. ill. soittorasioihin.
Synonyymisanakirja
soittorasia
-
musiikkisoitin, instrumentti, soitin, musiikki-instrumentti.
Esimerkit
Isoäiti antoi minulle vanhan soittorasian.
Soittorasia soitti kauniin melodian.
Hän avasi soittorasian varovasti.
Etymologia
alkaa sanasta 'soittaa' ja päättyy 'rasia'; tarkoittaa mekaanista musiikkilaatikkoa.
Käännökset
| englanti |
music box, musical box |
| ranska | boîte-à-musique (f), boîte à musique (f) |
| saksa | Spieluhr (f), Spieldose (f), Musikdose (f) |
| italia | carillon (m) |
| puola | pozytywka (f) |
| venäjä | музыка́льная шкату́лка (f) |
| ruotsi | speldosa |
Sitaatit
"Kauan kauan sitten pahat näsät karkoittivat tontut luolistaan ja Suomesta. Kaukaisessa paikassa, maailman äärissä, vanha tonttu Iki-Iäkäs on kuolemaisillaan. soittorasia soittaa hänen elämänsä sävelmää ja se on pysähtymäisillään. Ainoa avain, millä soittorasian voi vetää, jäi ainoaan säästyneeseen luolaan Keuruulle. Iki-Iäkäs lähettää kolme tonttua, Toivon, Kaukon ja Handen hakemaan avainta. He saavat mukaansa Viisasten Kirjan, jossa on vastaus kaikkiin kysymyksiin. Kirja ei saa joutua näsien käsiin. Tontut löytävät avaimen, mutta eivät pääse kotiin ennen kuin Kauko on veistänyt uuden potkurin..."
Riimisanakirja
soittorasia rimmaa näiden kanssa:
jakorasia, sukorasia, pistorasia, suojakosketinpistorasia, jatkopistorasia, sukopistorasia, haaroituspistorasia
Liittyvät sanat
soittokone, rasiaLäheisiä sanoja
soittoniekka, soittopeli, soittopyyntö, soittorasia, soittoruokala, soittotaito