solvaus
substantiivi
-
toisen henkilön loukkaaminen sanoilla
Hänen kommenttinsa oli törkeä solvaus.
Taivutus
yks. nom. solvaus, yks. gen. solvauksen, yks. part. solvausta, yks. ill. solvaukseen, mon. gen. solvausten solvauksien, mon. part. solvauksia, mon. ill. solvauksiin.
Synonyymisanakirja
solvaus
-
herjaus, panettelu, parjaus, häpäisy, kunnianloukkaus, haukkuminen, mustaaminen, mustamaalaus, loukkaus, herja.
Esimerkit
Hänen solvaus loukkasi monia.
Solvaus ei ole rakentava tapa kommunikoida.
Solvaus voi johtaa konflikteihin.
Etymologia
Johdettu sanasta 'solvata', merkitsee loukkaamisen aktia.
Käännökset
englanti |
calumny, slander defamation vituperation abuse |
ranska | diffamation (f), défi (m), affront (m) |
saksa | Verleumdung (f), Affront (m), Beschimpfung (f), Schmähung (f), Beleidigung (f) |
kreikka | δυσφήμιση (f), συκοφαντία (f), qualifier defamation of character συκοφαντική δυσφήμιση (f), βρισιές (f)-p |
unkari | rágalmazás |
italia | diffamazione (f), affronto (m) |
latina | diffamatio, obtrectatio, probrum |
venäjä | диффама́ция (f), шельмова́ние, клевета́ (f), поноше́ние, хула́ (f), оскорбле́ние, брань (f), ру́гань (f), оби́да (f) sc=Cyrl |
ruotsi | ärekränkning, förtal, skymf, förolämpning |
romania | afront, abuz verbal, jignire verbală, ofensă verbală |
Liittyvät sanat
kunnianloukkaus, liikaa, meLäheisiä sanoja
soluväliaine, soluvälitteinen, solvata, solvaus, solvauskirjoitus, soma
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: iva nimetön 18.7.2011