synnitön
adjektiivi
-
jolla ei ole syntejä tai moraalisia virheitä
Kukaan ihminen ei ole täysin synnitön.
Taivutus
yks. nom. synnitön, yks. gen. synnittömän, yks. part. synnitöntä, yks. ill. synnittömään, mon. gen. synnittömien synnitönten, mon. part. synnittömiä, mon. ill. synnittömiin.
Esimerkit
Jeesus opetti olemaan synnitön.
Kukaan ei ole täysin synnitön.
Hän uskoo olevansa synnitön.
Etymologia
Suomen sanasta 'synti' ja -tön, merkitys synnitön, ilman syntiä.
Käännökset
| englanti |
sinless pure impeccable |
| saksa | sündenfrei, sündenlos, rechtschaffen |
| latina | impeccans (m) (f) |
| puola | bezgrzeszny |
| venäjä | безгре́шный, добродетельый, доброде́тельный, пра́ведный |
| ruotsi | syndlös, syndfri, rättskaffens, rättfärdig |
| kreikka |
Sanonnat
"Joka synnitön on, se viskatkoon ensimmäisen kiven."
Liittyvät sanat
viaton, puhdasLäheisiä sanoja
synnintunnustus, synnintunto, synnintuntoinen, synnitön, synnyin-, synnyinmaa