viaton
adjektiivi
-
Ei syyllinen, puhdas tai yksinkertaisesti vilpitön.
Lapsen viaton hymy sulatti kaikkien sydämet.
Taivutus
yks. nom. viaton, yks. gen. viattoman, yks. part. viatonta, yks. ill. viattomaan, mon. gen. viattomien viatonten, mon. part. viattomia, mon. ill. viattomiin.
Synonyymisanakirja
viaton
-
harmiton, syytön, vapaaksi julistettu, vapautettu, puhdas, puhdistettu, syyttömäksi todistettu, epäilyksistä vapautettu, vapaa, yksinkertainen.
Esimerkit
Pentu katseli viaton ilme kasvoillaan.
Hän vaikutti täysin viattomalta syytteisiin nähden.
Viattomuus paistoi lapsen toiminnasta.
Käännökset
| englanti |
innocent clear unsophisticated |
| ranska | inoffensif, inoffensif (m), innocent (m), innocente (f), irresponsable, pur (m) |
| saksa | harmlos, unverfänglich, konform, gewöhnlich, nicht verantwortlich, rein |
| kreikka | αβλαβής, αθώος, ανεύθυνος (m), αγνός, αμόλυντος |
| unkari | ártalmatlan, ártatlan |
| italia | innocuo, inoffensivo, puro, pulito |
| puola | bezpieczna, niewinny (m), naiwny (m), przyzwoity (m) |
| venäjä | безвре́дный, безоби́дный, необи́дный, неви́нный, не нести несу́щий ответственность отве́тственности, чи́стый |
| ruotsi | ofarlig, oskadlig, oskyldig, oansvarig, pur, renhjärtad, ren |
| romania | inocent (m), pur, cast, pur (m), curat |
| latina | purus |
Sitaatit
"Te olette meidän silmissämme oikeita arkkiroistoja, niitä kovaksi keitettyjä poikia. Ryöväri, joka puukko tai pyssykolju kourassa vaanii nurkan takana yhtä ainoaa lähimmäistään, on viaton lapsukainen teidän rinnallanne. Te sen sijaan: Kokonainen kaupunki, satatuhatta, lapsineen ja imeväisineen yhdessä välähdyksessä tuonelaan.(1950)"
Liittyvät sanat
vai, puhdassydäminen, impi, mammanpoika, pulmunenLäheisiä sanoja
via, viallinen, viallisuus, viaton, viattomasti, viattomuus
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: Gizu nimetön 17.2.2013