syrjähyppy
substantiivi
-
Lyhytaikainen suhde tai seikkailu, joka poikkeaa normaalista arkirutiinista.
Hänen syrjähyppynsä paljastui ja aiheutti ongelmia parisuhteessa.
Taivutus
yks. nom. syrjähyppy, yks. gen. syrjähypyn, yks. part. syrjähyppyä, yks. ill. syrjähyppyyn, mon. gen. syrjähyppyjen, mon. part. syrjähyppyjä, mon. ill. syrjähyppyihin.
Esimerkit
Löysin kiinnostavan kirjan syrjähyppynä.
Hänen työtehtäviensä syrjähyppy oli merkittävä.
Syrjähyppy toi uusia kokemuksia.
Käännökset
| englanti |
sexcapade |
| ranska | digression (f), aventure (f), liaison (f) |
| saksa | Exkurs (m), Umschweif (m), Abschweifung (f), Beziehung, Affäre (f), Liebesaffäre (f), Verhältnis, Liebesverhältnis, Liebelei (f), Liaison (f), Liebschaft (f), Liebesangelegenheit (f), Liebesbeziehung (f), Liebesabenteuer, Gspusi qualifier (m)ainly Austrian, S. German, coll. |
| puola | dygresja (f), romans (m) |
| romania | digresiune (f) |
| venäjä | отступле́ние, отклоне́ние, рома́н (m), интри́га (f), афе́ра (f), связь (f) |
| ruotsi | avvikelse, utsvävning |
| kreikka | ερωτοδουλειά (f), ερωτική σχέση (f) |
| unkari | viszony |
Riimisanakirja
syrjähyppy rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
harha-askel, hyppyLäheisiä sanoja
syrjittäin, syrjiä, syrjä, syrjähyppy, syrjäinen, syrjäisyys