sättiä
verbi
-
Haukua tai moittia ankarasti.
Hän saattoi joskus sättiä alaisiaan epäonnistumisista.
Taivutus
yks. nom. sättiä, yks. gen. sätin, yks. part. sätti, yks. ill. sättisi, mon. gen. sättiköön, mon. part. sättinyt, mon. ill. sätittiin.
Synonyymisanakirja
sättiä
-
soimata, haukkua, moittia, nuhdella, moittia ankarasti, läksyttää, ojentaa, protestoida, torua, kritisoida, saarnata, tuomita, arvostella ankarasti, panna pataluhaksi, haukkua pataluhaksi, paheksua, saarnata vastaan.
Esimerkit
Hän sätti itseään erehdyksestä.
Kommentit sättivät hänen valintaansa.
On turhaa sättiä muita heidän virheistään.
Etymologia
Peräisin sanonnasta 'sata' tarkoittaen moittimista.
Käännökset
| englanti |
excoriate bawl out, berate, have words inveigh |
| ranska | fustiger, reprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn) |
| venäjä | разноси́ть, поноси́ть, громи́ть, отчи́тывать impf, отчита́тьf, упрека́ть impf, упрекну́тьf, де́лать вы́говор impf, руга́ть impf, брани́ть impf, раскритикова́тьf |
| saksa | tadeln, schimpfen mit, ausschimpfen, schelten |
| kreikka | μέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ |
| italia | rimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto |
| puola | besztać, skarcić |
| romania | mustra, certa |
Slangisanakirja
-
naputtaa: sättiä yhtenään : Älä enää naputa siit eilisillasta.
Riimisanakirja
sättiä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
haukkua, morkata, parjata, soimata, räksyttää