tahraton
adjektiivi
-
Jotain, mikä on täysin puhdas ja vailla tahroja.
Hänen puseronsa oli edelleen tahraton pitkän päivän jälkeen.
Taivutus
yks. nom. tahraton, yks. gen. tahrattoman, yks. part. tahratonta, yks. ill. tahrattomaan, mon. gen. tahrattomien tahratonten, mon. part. tahrattomia, mon. ill. tahrattomiin.
Esimerkit
Perheellä oli tahraton maine.
Hän astui sisään tahrattomassa puvussa.
Huone pysyi tahrattomana koko illan.
Etymologia
Johdettu sanasta 'tahra', tarkoittaa jotain, mikä on vailla tahroja tai puhdas.
Käännökset
| englanti |
clean unsoiled, unspotted, unstained stainless |
| ruotsi | fläckfri, ofördärvad, ursprunglig |
| kreikka | ανοξείδωτος (m), άσπιλος (m), ακηλίδωτος (m), αγνός (m), παρθένος (m) |
| italia | pulito (m), pulita (f), incontaminato, pristino (m), puro |
| ranska | virginal |
| saksa | unberührt, jungfräulich, makellos |
| puola | dziewiczy, nietknięty |
| romania | virgin |
| venäjä | чи́стый (m), нетро́нутый (m), неиспо́рченный (m), де́вственный qualifier virginal |
Riimisanakirja
tahraton rimmaa näiden kanssa:
vaaraton, maraton, varaton, viraton, parraton, verraton
Liittyvät sanat
tahraamaton, siisti, puhdasLäheisiä sanoja
tahranpoiste, tahranpoistoaine, tahrata, tahraton, tahrautua, tahria