takapuoli
substantiivi
-
Jokin asia takaa tai alaosa kehosta.
Istuin kovalla tuolilla ja takapuoleni puutui.
Taivutus
yks. nom. takapuoli, yks. gen. takapuolen, yks. part. takapuolta, yks. ill. takapuoleen, mon. gen. takapuolten takapuolien, mon. part. takapuolia, mon. ill. takapuoliin.
Synonyymisanakirja
takapuoli
-
selusta, takaosa, kääntöpuoli, peppu, perse, takamus, peräpää, pylly, ahteri, pyrstö, perä, persus, pakarat, takalisto, pihan puoli, takamus, ahteri; {{qualifier|colloquial|lang=fi}} pylly, peppu, peba; {{qualifier|vulgar|lang=fi}} perse.
Esimerkit
Tuoli tuntui mukavalta takapuolen alla.
Nauraessamme istahdimme maahan takapuoli edellä.
Takapuolella oli pieni
Etymologia
Muodostuu sanoista 'taka' (jälki, selkäpuoli) ja 'puoli'.
Käännökset
| englanti |
back backside, buns, buttocks, can |
| italia | lato posteriore (m), sedere (m), di dietro, girello (m), culaccio (m), culatta (f), groppa (f), natiche, deretano, sedere, chiappe, deretano (m), didietro (m), culo, glutei |
| romania | partea posterioară (f), partea dorsală (f), fund, spate, urmă |
| ruotsi | baksida, bak, rumpa, häck, stjärt, akter, ända |
| ranska | arrière (m), croupe (f), cul (m), fesses (f)-p, revers (m), derrière (m) |
| saksa | Hintern (m), Gesäß, Kruppe (f) |
| venäjä | за́дница (f), зад (m), круп (m), тыл (m) |
| kreikka | , ποπός (m), πισινός (m), οπίσθια-p |
| puola | pupa (f), tył (m), zad (m), dupa (f) |
Slangisanakirja
-
ahteri: takapuoli / (myös laivan) : Kaikki tsiigas sen mirkun tiukkaa ahterii.
-
hanuri
-
peffa : Peffa sil oli ihan jees.
-
perse : Aika hyvä perse, vai?
-
pylly
-
repanderi: takapuoli / naisen sukuelin : Stikkaas mulle rebanderii.
-
reva: takapuoli / perse : Aika tiukka reva, kymmenen pojoo.
-
sello: takapuoli (naisen) : Kato ton muijan selloo!
Sanonnat
"Komea tikari lonkalla vaikka takapuoli paljaana."
"Lauhkee kun kupparin takapuoli."
Riimisanakirja
takapuoli rimmaa näiden kanssa:
mahapuoli, lihapuoli, vastaajapuoli, työnantajapuoli, sopijapuoli, poikapuoli, tupakkapuoli, jalkapuoli, alapuoli
Liittyvät sanat
pyllistää, persaukset, peffa, peppu, ahteriLäheisiä sanoja
takapiru, takaportti, takapotku, takapuoli, takapuolinen, takapuolitse