takiainen
substantiivi
-
Kasvi, joka kiinnittyy muihin esineisiin tahmeilla siemenillään.
Vaelluksen jälkeen huomasin takkini olevan täynnä takiaisia.
Taivutus
yks. nom. takiainen, yks. gen. takiaisen, yks. part. takiaista, yks. ill. takiaiseen, mon. gen. takiaisten takiaisien, mon. part. takiaisia, mon. ill. takiaisiin.
Esimerkit
Kissan turkkiin takertui takiainen.
Takiainen tarttui vaatteisiin helposti.
Etymologia
'Takiainen' on peräisin 'takertumista kuvaavasta sanasta', kuvaten kasvia, joka tarttuu helposti.
Käännökset
| englanti |
bur, burr stickweed Arctium burdock |
| ranska | bardane, chardon (m), bardane (f) |
| saksa | Klette (f), Distel (f) |
| kreikka | πλατομαντήλα (f), κολλητσίδα (f), γαϊδουράγκαθο |
| unkari | bojtorján, bogáncs |
| italia | bardana (f), lappa (f), cardo (m), riccio (m) |
| puola | łopian (m), łopuch (m), oset (m) |
| romania | brusture, scaiete (m), ciulin (m) |
| venäjä | лопу́х (m), репе́й (m), репе́йник (m), чертополо́х (m), колю́чка (f) |
| latina | carduus (m) |
| ruotsi | tistel |
Riimisanakirja
takiainen rimmaa näiden kanssa:
-energiainen, suurienergiainen, runsasenergiainen, vähäenergiainen, karhiainen, jauhiainen, nahkiainen, hapsenkakkiainen, hankiainen