terävä

adjektiivi

Jotain, joka on äärimmäisen terävä tai selkeästi määritelty.
Veitsen terä oli niin terävä, että se leikkasi vaivatta tomaatin.

Taivutus

yks. nom. terävä, yks. gen. terävän, yks. part. terävää, yks. ill. terävään, mon. gen. terävien teräväin, mon. part. teräviä, mon. ill. teräviin.

Synonyymisanakirja

terävä

tarkkanäköinen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Hänellä on terävä mieli.
Terävällä veitsellä on helpompi leikata.
Hänen kommenttinsa oli terävä ja osuva.

Etymologia

Tulee kantasuomalaisesta juuresta, joka viittaa terävyyteen tai koon leikkaamiseen.

terä; sukulaissanat viro terav, karjala terjau. Englanniksi sharp

Käännökset

englanti	sharp stiff discriminative ready cutting
ranska	tranchant, perspicace, pertinent, astucieux, avisé, sagace, pointu (m), habile, intelligent, aigu (m), aiguë (f), aigu, affilé, coupant, affuté, acéré, effilé, brillant (m)
saksa	schneidend, treffsicher, prägnant, beißend, pointiert, scharf, stechend, geistesgegenwertig, schlagfertig, gerissen, listig, scharfsinnig, witzig, klug, intelligent, gescheit, brilliant
venäjä	о́стрый (m), ко́лкий (m), поня́тливый, сообрази́тельный, дога́дливый, нахо́дчивый, восприи́мчивый, проница́тельный, хи́трый, у́мный, смышлёный, разу́мный, о́стрый, то́нкий, ре́зкий, е́дкий, блестя́щий)
ruotsi	skarp, bitande (kritik), kraftfull, insiktsfull, klarsynt, skarpsinnig, knipslug, listig, slug, spetsig, smart, klok, intelligent, klyftig
kreikka	οξυδερκής, πολυμήχανος (m), δαιμόνιος (m), οξύς, κοφτερός (m), έξυπνος, λαμπρός
italia	perspicace, acuto, avveduto (m), avveduta (f), arguto, faceto, aspro, tagliente, affilato, brillante, intelligente
romania	perspicace, perceptiv, deștept, descurcăreț, isteț (m), ascuțit
unkari	ravasz, leleményes, éles
latina	callidus, acer (m), acutus (m)
puola	bystry, sprytny, zmyślny, ostry