terve
adjektiivi
-
Hyväkuntoinen, ei sairas.
Hän on terve nuori mies.
Taivutus
yks. nom. terve, yks. gen. terveen, yks. part. tervettä, yks. ill. terveeseen, mon. gen. terveiden terveitten, mon. part. terveitä, mon. ill. terveisiin terveihin.
Synonyymisanakirja
terve
-
hyväkuntoinen, palveluskelpoinen, työkykyinen, voimakas, asekuntoinen, hyvinvoiva, hyvässä kunnossa, heippa, moro.
Esimerkit
Toivottavasti pysyt terveenä tänä talvena.
Terve mieli tukee hyvää elämää.
Hän on aina ollut hyvin terve ihminen.
Etymologia
Germaaninen alkuperä, sukua saksan sanalle 'zerben' ja ruotsin sanalle 'törve'.
sukulaissanat viro terve, karjala terveh, pohjoissaame dearvvas. Englanniksi healthy
Käännökset
| englanti |
good day sound sane fit able-bodied |
| saksa | gesund, förderlich, hallo qualifier when greeting, tschüss qualifier when parting, ordentlich, tschüss, unversehrt |
| ranska | salut, sain, en bonne santé, coucou, à plus, salut (m), ciao, bonne santé, pleine forme, bien (''to be '''all right''''', bien aller), en forme, ''are you all right?'', ça aller va , ? |
| italia | ciao, sano, sano (di mente), ci vediamo, bene |
| puola | cześć qualifier when greeting, pa qualifier when parting, zdrowy (m), hej, cześć, w porządku, zdrowy |
| venäjä | приве́т, здоро́во qualifier when greeting, пока́, бу́дь здоро́в! qualifier informal, to a man, бу́дь здоро́ва! qualifier informal, to a woman, бу́дьте здоро́вы! qualifier (f)ormal or to a group qualifier when parting, здоро́вый, в своём уме́, в здра́вом уме́, вменя́емый, кре́пкий, в поря́дке |
| kreikka | υγιής (m), γερός (m), ακμαίος (m), εύρωστος (m), ικανός (m), δέων (m), γεια |
| latina | sanus, eho |
| romania | sănătos, sănătos (m), pa |
| ruotsi | hej, hejsan, tjena, mors, morsning, tja, okej, oskadd |
| unkari | jó |
Slangisanakirja
-
haudi: tervehdys / moi! : Haudi!
-
heido: terve!
-
helssaa: tervehtiä / käydä tervehtimässä jtkn : Kävin helssaamas Kaidee lasaretis.
-
jebulis benjamin: terve / kyllä
-
jepulisjehna: terve / kyllä
-
jepuliskatsi: terve / kyllä
-
moi!: terve! Tervehdys : Mä lähen ny, moi!
-
moido! / moidu!: terve! : No, moido. Nähää skoles.
-
moikkaa: tervehtiä : Kikka joutu lasarettii, käy moikkaamas sitä.
-
morjens!: terve! : Morjens taas!
-
morjensta!: terve!
-
rättiviikko: terveyssiteen pitopäivät
-
terkkari: terveydenhoitaja (koulussa)
-
terkut: terveiset : Saaks lähettää terkkuja?
-
terska: terve! / terveydenhoitaja
-
tippaiita: terveydenhoitaja
-
tseenare: terve!
-
vitturätti: terveysside : Paa toi vitturätti roskiksee tost kuleksimasta!.
Sanonnat
"Anna vaimo ihtesä elättää kun se on terve, ja kun se on sairas niin ei se paljon syäkkään."
"Eehän terve työtä kaepoo."
"Ei terve lääkäriä tarvitse."
"Ei terve mies koulutusta kaipaa."
"Ei terve mies työtä kaipaa."
Liittyvät sanat
talonpoikaisjärki, järki, common sense, fyysisesti, noLäheisiä sanoja
tervatynnyri, tervaus, tervautua, terve, terveellinen, terveellisesti
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä terve tarkoittaa?
Jos söisin pelkkiä vitamiinipommeja olisinko terve?
Mikä on japaniksi terve?
Minkälainen on psyykkisesti terve ihminen?