tihkua
verbi
-
vähitellen ja hitaasti päästä jotakin läpi
Vesi ehtii tihkua katon läpi.
Taivutus
yks. nom. tihkua, yks. gen. tihkun, yks. part. tihkui, yks. ill. tihkuisi, mon. gen. tihkukoon, mon. part. tihkunut, mon. ill. tihkuttiin.
Esimerkit
Vesi alkoi tihkua katosta.
Seinän läpi tihkui kosteutta.
Veri voi tihkua haavasta.
Etymologia
Muodostuu onomatopoeettisesta juuresta, tarkoittaa hidasta valumista.
Käännökset
| englanti |
dribble drip exudate, exude, ooze |
| italia | insinuare, insinuarsi, filtrare, penetrare, inzuppare, sbrodolare, stillare qualifier literally, piovigginare |
| ranska | s'infiltrer suinter, goutter, suinter, sécréter, bruiner, pleuvioter |
| saksa | durchsickern, tropfen, sickern, triefen, lecken, nieseln |
| venäjä | сочи́тьсяf, проса́чиваться impf, просочи́тьсяf, сочи́ться, вытека́ть, протека́ть impf, течь impf, мороси́ть |
| unkari | beszívódik, szivárog, szitál, szemerkél |
| ruotsi | droppa, duggregna, dugga |
| kreikka | αναβλύζω, ψιχαλίζει |
| puola | sączyć się, wyciekać, ciec, przeciekać, mżyć |
| romania | bura, țârâi |
Liittyvät sanat
tihku, tihkuta, tiukkua, tirsua, hersyäLäheisiä sanoja
tiheäsyinen, tiheään, tihku, tihkua, tihkuinen, tihkusade
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: kii.. nimetön 4.6.2020