torppari
substantiivi
-
henkilö, joka asuu ja viljelee torppaa
Torppari teki paljon työtä pelloillaan.
Taivutus
yks. nom. torppari, yks. gen. torpparin, yks. part. torpparia, yks. ill. torppariin, mon. gen. torpparien torppareiden torppareitten, mon. part. torppareja torppareita, mon. ill. torppareihin.
Synonyymisanakirja
torppari
-
maalainen, bukolinen, maaorja, helootti.
Esimerkit
Isäni oli torppari.
Torpparit viljelevät maata työkseen.
Torpparin elämä ei ollut helppoa.
Etymologia
Johdettu sanasta 'torppa' päätteellä '-ari', viitaten henkilöön joka asuu torpassa.
Käännökset
| englanti |
cotter, cottier cottar |
| ranska | métayer (m), métayère (f), colon (m), méger (m), locataire, paysan (m), paysanne (f) |
| saksa | Naturalpächter (m), Halbpächter (m), Mieter (m), Pächter (m), (arm, armer) Bauer (m), arme) Bäuerin (f), arme) Bauernschaft (f) qualifierollective, Bauerntum qualifierlass, Kleinbauer (m), Kleinbäuerin (f) |
| kreikka | μεσιακάρης (m), κολίγας (m), ενοικιαστής (m), μισθωτής (m), χωρικός (m) |
| italia | mezzadro, inquilino, locatario, contadino (m), contadina (f), cafone (m), cafona (f) |
| venäjä | испольщик, издо́льщик (m), батра́к (m), аренда́тор (m), съёмщик (m), квартиросъёмщик (m) qualifier of an apartment, крестья́нин (m), крестья́нка (f), селя́нин (m), селя́нка (f), qualifier historical мужи́к (m) |
| unkari | jobbágy ''(only in The Middle Ages, villein)'', gazdálkodó, földműves, paraszt |
| puola | dzierżawca (m), najemca (m), chłop (m), chłopka (f) |
| ruotsi | qualifier of an apartment hyresgäst, qualifier usually of land arrendator, bonde |
| romania | țăran (m) |
Liittyvät sanat
itsenäistyäLäheisiä sanoja
torpedoputki, torpedovene, torppa, torppari, torpparilaitos, torppariluokka