turpa
substantiivi
-
eläimen, erityisesti hevosen tai lehmän, pääosa
Hevosen turpa oli pehmeä.
Taivutus
yks. nom. turpa, yks. gen. turvan, yks. part. turpaa, yks. ill. turpaan, mon. gen. turpien turpain, mon. part. turpia, mon. ill. turpiin.
Synonyymisanakirja
turpa
-
Leuciscus cephalus, kuono, kärsä, nokka, naama.
Esimerkit
Älä puutu sen hevosen turpaan.
Hän sai nyrkistä suoraan turpaansa.
Eläimen turpa oli märkä.
Etymologia
Kantasuomalainen sana
suomalais-permiläinen turpa. Englanniksi muzzle
Käännökset
| englanti |
muzzle snout gob face chub |
| ranska | gueule (f), chevesne (m), chevaine (m), museau (m), gueule (f) qualifier slang, trompe (f) |
| venäjä | пасть (f), хлебальник (m), хлеба́льник, хлебало, хлеба́ло, гола́вль (m), мо́рда (f), ры́ло, нос (m), пятачо́к (m) (nose of pig) |
| kreikka | λευκόψαρο, πλατίτσα (f), ρύγχος, μουσούδι |
| latina | cephalus (m), rostrum |
| saksa | Schnauze (f), Schnauze (f) qualifier slang, Rüssel (m), Klappe (f) |
| italia | muso (m), bocca (f), naso (m) |
| puola | pysk (m), ryj (m), morda (f), gęba (f) |
| romania | bot, fleancă (f), plisc, leoarbă (f) |
| ruotsi | nos |
Slangisanakirja
-
dunkkuu / -n: turpaan : Saku tokkas sitä äijää dunkkuu.
-
suu / kasvot : Nyt turpa rullalle, paskanjauhaminen loppu nyt.
-
turpaan, antaa / t vetää: lyödä kasvoihin
-
turpaan, saada: tulla lyödyksi (kasvoihin)
-
turpahöylä: huuliharppu
-
turpari: parturi
-
turpavärkki: suu / kasvot
Sanonnat
"Turpa kiinni linnut Eihän täällä kuule runoilla Aino Koistinen."
"Turpa kiinni sorsat, nyt sukelletaan."
"Turpa kiinni, linnut Eihän täällä kuule omia runojaan."
Liittyvät sanat
turpa (2), kii, rustinki, lärviLäheisiä sanoja
turnipsipelto, turnyyri, turo, turpa, turpahöylä, turpajouhi