tuska
substantiivi
-
Kipu, kärsimys tai voimakkaan epämiellyttävä tunne.
Hän tunsi suurta tuskaa menetyksen jälkeen.
Taivutus
yks. nom. tuska, yks. gen. tuskan, yks. part. tuskaa, yks. ill. tuskaan, mon. gen. tuskien tuskain, mon. part. tuskia, mon. ill. tuskiin.
Synonyymisanakirja
tuska
-
karvastelu, kirvely, kipu, kärsimys, kärsimykset.
Esimerkit
Tuska tuntui sietämättömältä.
Hänen ilmeensä paljasti syvän tuskan.
Hän kärsi suuresta tuskasta.
Etymologia
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat venäjä toska (grief). Englanniksi pain
Käännökset
| englanti |
dolor, dolour woe smartness distress |
| ranska | tristesse (f), douleur (f), misère (f), malheur (m), affliction (f), détresse (f), agonie (f), angoisse (f) |
| saksa | Weh, Jammer (m), Kummer (m), Leid, Agonie (f), Qual (f), Pein (f) |
| kreikka | θλίψη (f), συμφορά (f), οδύνη (f), μαρτύριο |
| italia | dolore (m), disgrazia (f), guaio (m), afflizione (f), dolore (f) (pain), angoscia (f) (of mind) |
| latina | vae |
| puola | nieszczęście, żałość (f), cierpienie, niedola (f) |
| romania | durere (f), suferință (f), mâhnire (f), agonie (f) |
| venäjä | печа́ль (f), грусть (f), го́ре sc=Cyrl, страда́ние, огорче́ние, боль (f), го́ре, муче́ние |
| ruotsi | sorg, ve, kval, vånda |
Sanonnat
"Minuutin ihanuus voi olla kuukauden tuska."
"Osani elämässä on tuska."
"Se on leikkii, ko leipä loppuu, mut tuska ko tupakka loppuu."
"Se on leikkii, ko leipä loppuu, mutta tuska ko tupakka loppuu!."
"15 minuutin ihanuus voi olla 9 kuukauden tuska."
Riimisanakirja
tuska rimmaa näiden kanssa:
maatuska, latuska, tupakantuska, kuolemantuska, maailmantuska, lemmentuska, tunnontuska, omantunnontuska, luomistuska
Liittyvät sanat
kipu, angsti, lemmentuska, haipuaLäheisiä sanoja
tusinatuote, tusinatyö, tusinoittain, tuska, tuskaannuttaa, tuskaantua