tyyntyä
verbi
-
Rauhoittua tai tulla levolliseksi; tyyntyä.
Myrsky alkoi vihdoin tyyntyä illan tullen.
Taivutus
yks. nom. tyyntyä, yks. gen. tyynnyn, yks. part. tyyntyi, yks. ill. tyyntyisi, mon. gen. tyyntyköön, mon. part. tyyntynyt, mon. ill. tyynnyttiin.
Synonyymisanakirja
tyyntyä
-
asettua, laantua, rauhoittua, vähentyä, pienetä, lakata, heikentyä, hellittää, alentua, tasaantua, rentoutua, hiljentyä, vaieta.
Esimerkit
Meri tyyntyi illan myötä.
Hänen mielensä tyi tyi tyyntynyt päivän päättyessä.
Myrsky tyyntyi vähitellen.
Etymologia
Johdettu 'tyyni', tarkoittaa 'muuttua tyynemmäksi'.
Käännökset
| englanti |
settle cool off die away quieten subside |
| ranska | calmer, se calmer, apaiser, s'apaiser |
| saksa | beruhigen, sich beruhigen |
| romania | astâmpăra, liniști, se liniști |
| venäjä | успока́иваться impf, успоко́итьсяf, унима́ться impf, уня́тьсяf, уня́ться impf, успокои́тьсяf |
| italia | calmarsi, quietarsi, sedare |
| ruotsi | avta, dö bort, lägga sig, lugna sig |
| unkari | megnyugszik, lecsendesül |
| puola | uspokoić się, uspokajać się |
Riimisanakirja
tyyntyä rimmaa näiden kanssa:
syntyä, öljyyntyä, pölyyntyä, nyppyyntyä, höyryyntyä, kesyyntyä, ärsyyntyä, pyttyyntyä
Liittyvät sanat
tyvetä (2), tyventyä, laantua, talttua, rauhoittuaLäheisiä sanoja
tyynni, tyynnytellä, tyynnyttää, tyyntyä, tyyny, tyynyliina