työntää
verbi
-
Siirtää esinettä tai asiaa eteenpäin voimalla.
Hän yritti työntää autoa pois lumihangesta.
Taivutus
yks. nom. työntää, yks. gen. työnnän, yks. part. työnsi, yks. ill. työntäisi, mon. gen. työntäköön, mon. part. työntänyt, mon. ill. työnnettiin.
Esimerkit
Hän aikoo työntää ostoskärryt autoon.
Se on helppo työntää paikasta toiseen.
Eteisen ovi on hieman raskas työntää.
Etymologia
suomalais-ugrilainen kantakieli teke; sukulaissanat unkari tü (neula). Englanniksi push
Käännökset
| englanti |
boost impel push nudge thrust |
| ranska | propulser, catapulter, pousser |
| saksa | schieben, stoßen, entgegenwerfen, stürmen, aufdrängen, drängen, stechen, stecken, antreiben, drücken |
| unkari | taszít, tol, megtol, lök |
| romania | împinge, buși, împunge, a ridica, a salta, a impulsiona, apăsa |
| venäjä | наступа́ть impf, навя́зывать impf, пиха́ть impf, пихну́тьf, толка́ть impf, толкну́тьf, дви́гать, продвига́ть, подталкивать, давать толчок |
| kreikka | ενισχύω, σπρώχνω, ρίχνω |
| puola | zwiększać, zasilać, pchać impf, pchnąćf, popchnąćf |
| italia | spingere |
| latina | pello |
| ruotsi | skjuta på |
Slangisanakirja
-
skuffaa: työntää / tyrkätä / pystyttää : Tuu skuffaa tää lodju skobeen mun kans.
-
skutaa / skuttaa
-
skuttaa
-
tuuppaa
-
tyrkkää
Sanonnat
"Yksi mies ei voi työntää kuunaria mereen (Suahilinkielinen)."
Riimisanakirja
työntää rimmaa näiden kanssa:
entää, yhdentää, tähdentää, pidentää, täydentää, tihentää, lyhentää, höyhentää, löyhentää, möyhentää
Liittyvät sanat
pujottaa, ponnistaa, tunkea, puskea, lastenvaunutLäheisiä sanoja
työntäjä, työntäyteinen, työntäytyä, työntää, työntö, työntöalus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on työntää vastakohta?
Eläin joka työntää päänsä pensaaseen?
Mikä on hassu kuva levyllä jonka päänkohdalla olevaan aukkoon voin työntää omat kasvoni?