täyttyä
verbi
-
Muuttua täydelliseksi tai täydentyväksi.
Järvi täyttyi kevätsateista.
Taivutus
yks. nom. täyttyä, yks. gen. täytyn, yks. part. täyttyi, yks. ill. täyttyisi, mon. gen. täyttyköön, mon. part. täyttynyt, mon. ill. täytyttiin.
Synonyymisanakirja
täyttyä
-
paisua, pullistua, turvota, täyttyä ilmalla, tapahtua, toteutua, aineellistua, materialisoitua, tulla täyteen.
Esimerkit
Pulpetti alkoi täyttyä paperista.
Huone täyttyi nopeasti ihmisistä.
Varasto täyttyi tavaroista.
Etymologia
Johdettu sanasta 'täyttää', joka perustuu germaaniseen sanaan 'täysi'.
Käännökset
| englanti |
materialise fill, fill up inflate |
| italia | riempirsi |
| venäjä | заполня́ться impf, запо́лнитьсяf, наполня́ться impf, напо́лнитьсяf, надува́ться impf, наду́тьсяf, напо́лнитьсяf qualifier to be filled with gas, air - га́зом, во́здухом, нака́чиваться impf, накача́тьсяf, переполня́ть, захлёстывать |
| ranska | se gonfler, gonfler, accabler, déborder, remplir |
| kreikka | φουσκώνω |
| unkari | felfúvódik, megtelik |
| puola | przytłaczać, ogarniać |
| saksa | füllen, sich füllen |
| ruotsi | fyllas |
Riimisanakirja
täyttyä rimmaa näiden kanssa:
tyydyttyä, öljyttyä, myrkyttyä, järkyttyä, hälyttyä, pölyttyä, venyttyä, pyryttyä, höyryttyä, syttyä
Liittyvät sanat
vähitellen, miehittyä, toteutua, tapahtuaLäheisiä sanoja
täytteinen, täyttymys, täyttymätön, täyttyä, täyttäjä, täyttämätön