ulkomaalainen
substantiivi
-
Henkilö, joka on kotoisin toisesta maasta.
Ulkomaalainen vierailija ihastui Suomen luontoon.
Taivutus
yks. nom. ulkomaalainen, yks. gen. ulkomaalaisen, yks. part. ulkomaalaista, yks. ill. ulkomaalaiseen, mon. gen. ulkomaalaisten ulkomaalaisien, mon. part. ulkomaalaisia, mon. ill. ulkomaalaisiin.
Synonyymisanakirja
ulkomaalainen
-
muukalainen, vieras, eksoottinen, vierasmaalainen.
Esimerkit
He tapasivat ulkomaalaisen opiskelijan.
Ulkomaalaiset turistit täyttivät kaupungin.
Ulkomaalainen ruoka on aina mielenkiintoista kokeilla.
Etymologia
Johdettu sanasta 'ulkomailla'
Käännökset
| englanti |
alien import, importee gringo |
| ranska | offshore, étranger (m), étrangère (f) |
| saksa | Off-Shore-, Ausländer (m), Ausländerin (f), ausländisch, fremd, Fremder (m), Fremde (f) |
| kreikka | εξωχώριος (m), ξένος (m), αλλοδαπός (m) |
| venäjä | офшо́рный, иностра́нец (m), иностра́нка (f), чужезе́мец (m), чужезе́мка (f), инозе́мец (m), инозе́мка (f), иноро́дец (m) qualifieron-native |
| unkari | külföldi, idegen |
| italia | straniero (m), straniera (f), forestiero (m) |
| latina | barbarus (m), peregrinus (m), extraneus (m), alienus, peregrinus |
| puola | cudzoziemiec (m), cudzoziemka (f), cudzoziemiec (m)-pr, obcokrajowiec (m)-pr, obcy (m)-pr |
| romania | străin (m), alien (m), străină, alienă (f) |
| ruotsi | utlänning |
Sitaatit
"Euroviisuihin ja Syksyn säveliin en ole koskaan osallistunut. Vasta yli 90-vuotiaana saatan höynähtää tekemään sellaista uraa. Esimerkiksi Syksyn Sävelen voitti 10-vuotias tyttö laulamalla Minttu ja Ville. Se on hyvä laulu, muttei sovi aikuisten maailmaan. Keväällä voitti toisen laulukilpailun tyttö, jolla on brasilialainen nimi ja joka laulaa englanniksi. Mätösvaaran Takakakkaran orkesterillakin on nykyisin ulkomaalainen nimi ja solisti naukuu englantia, jota kukaan englantilainen ei ymmärrä. Hyvä viihde ja hyvä taidemusiikki olisi saatava samanlaiseen arvoon. Huono viihde ja huono taidemusiikki kelpaavat samaan romukoppaan."
"Jos ja kun laki hyväksytään, Venäjälle perustetaan erityiskomitea, joka jäljittää riittävän vakavia loukkauksia. Ulkomaan kansalaisia, jotka komitean mukaan ovat tavoitelleet natsismin palauttamista, ei päästetä Venäjälle. Jos tällainen ulkomaalainen kuitenkin saapuu Venäjälle, hänet saatetaan Venäjälle oikeudenkäyntiin. Jos tuollainen erityiskomitea perustetaan, ilmoittaudun Suomen kansalaisena vapaaehtoiseksi tarkkailijaksi Suomen ja Viron natsismin tarkkailijaksi!"
Riimisanakirja
ulkomaalainen rimmaa näiden kanssa:
lainen, alainen, kapea-alainen, suppea-alainen, laaja-alainen, maalainen, thaimaalainen, länsimaalainen, suomenmaalainen, tšekinmaalainen
Liittyvät sanat
vierasmaalainen, ulkolainen, ulkomaalaisomistus, muukalainen, suoja-alueLäheisiä sanoja
ulkoläpimitta, ulkomaa, ulkomaailma, ulkomaalainen, ulkomaalaisomistus, ulkomaalaisuus
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Ulkomainen vai ulkomaalainen?
Kun ulkomaalainen hakee suomen kansalaisuutta kuinka kauan kestää?
Auttakaa löytää laulun sanat Tiistai - ansassa. Olen ulkomaalainen, ja haluan kääntää sen lau?