vaate
substantiivi
-
materiaali tai esine, jota käytetään päällysvaatteena tai vaatetuksena.
Uusi vaate tuntui mukavalta yllä.
Taivutus
yks. nom. vaate, yks. gen. vaatteen, yks. part. vaatetta, yks. ill. vaatteeseen, mon. gen. vaatteiden vaatteitten, mon. part. vaatteita, mon. ill. vaatteisiin vaatteihin.
Synonyymisanakirja
vaate
-
talja, vuota, turkis, iho, nahka, höyhen, sulka, höyhenpeite, höyhenpuku, suojapeite.
Esimerkit
Hänellä oli vaatetta pakkasille.
Uusi vaate oli upea.
Hän suutautui
Etymologia
Johdettu vanhasta germaanisesta lainasta, samassa merkityksessä.
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi vaad (fabric width). Englanniksi fabric; dress
Käännökset
| englanti |
body covering scapular, scapulary number garment |
| ranska | vêtements, tissu (m) |
| saksa | Kleidung (f), Klamotten (f)-p qualifierolloquial, Tuch |
| kreikka | ρούχο, ύφασμα, πανί |
| unkari | ruha, ruhák |
| italia | vestiti, panno (m), straccio (m), cencio (m) |
| latina | vestīmenta, vestītus |
| puola | ubranie, ubrania-p, odzież (m) |
| romania | haine, îmbrăcăminte, rufe, cârpă (f) |
| venäjä | оде́жда (f), тря́пка (f) |
| ruotsi | kläder-p, plagg, tygstycke |
Slangisanakirja
-
klaidu
-
narikka: vaatesäilö : Kledjut ja sontsa piti jättää narikkaan.
-
rättikauppias: vaatekauppias
-
tamineet: vaateparsi / vaatteet : Mist sä oot hitannu tollaset antiikkiset tamineet?
Sanonnat
"Piika ei oo ihminen, eikä esliina oo vaate."
Riimisanakirja
vaate rimmaa näiden kanssa:
suojavaate, villavaate, sadevaate, vuodevaate, hellevaate, lannevaate, merkkivaate, arkivaate, siviilivaate
Liittyvät sanat
silittää, kostyymi, livree, poncho, paituliLäheisiä sanoja
vaarunta, vaasi, vaata, vaate, vaateapu, vaateavustus