vaivalloinen
adjektiivi
-
Vaikea tai hankala suorittaa.
Korjaustyö oli vaivalloinen ja aikaa vievä.
Taivutus
yks. nom. vaivalloinen, yks. gen. vaivalloisen, yks. part. vaivalloista, yks. ill. vaivalloiseen, mon. gen. vaivalloisten vaivalloisien, mon. part. vaivalloisia, mon. ill. vaivalloisiin.
Synonyymisanakirja
vaivalloinen
-
hankala, työläs, raskas, uuvuttava, rasittava, kova, rankka, näännyttävä, vaativa.
Esimerkit
Matka oli vaivalloinen ja pitkä.
Vaivalloinen työ urakoitiin loppuun.
Käsityö voi olla vaivalloinen prosessi.
Etymologia
Johdettu sanasta 'vaiva', tarkoittaa jotain työlästä tai vaikeaa.
Käännökset
| englanti |
troublesome laborious, toilsome cumbersome hardscrabble |
| ranska | encombrant, pénible, gênant, troublant, méticuleux (m), méticuleuse (f), minutieux (m), minutieuse (f), ardu |
| saksa | hinderlich, lästig, mühsam, beschwerlich, schwierig, leidig, akribisch, anstrengend, erschöpfend |
| italia | ingombrante, irritante, scrupoloso, minuzioso, arduo (m), ardua (f) |
| puola | uciążliwy (m), nieporęczny (m), kłopotliwy |
| venäjä | обремени́тельный, затрудни́тельный, тя́гостный, сло́жный, беспоко́йный, хло́потный, о́чень осторо́жный, аккура́тный, кропотли́вый qualifier laborious, mentally difficult, напряжённый, тру́дный, тяжёлый |
| unkari | nehéz, bajos, megerőltető, fárasztó, fáradságos |
| latina | molestus |
| ruotsi | noggrann, omsorgsfull, flitig, arbetsam, besvärlig, jobbig, ansträngande, avancerad, krånglig, svår |
Sanonnat
"Oma itse on ihmiselle vaivalloinen elämänkumppani, mutta on se silti helpompi kuin joku toinen."
Riimisanakirja
vaivalloinen rimmaa näiden kanssa:
loinen, peukaloinen, kainaloinen, -vartaloinen, uhkeavartaloinen, soreavartaloinen, sorjavartaloinen, solakkavartaloinen, tanakkavartaloinen, hoikkavartaloinen
Liittyvät sanat
ohdakkeinen, rasittava, tukala, työläs, hikinenLäheisiä sanoja
vaivaisukko, vaivaisuus, vaivaisäijä, vaivalloinen, vaivalloisesti, vaivalloisuus