vallata
verbi
-
Ottaa haltuunsa tai hallintaansa, usein väkivalloin.
Vihollinen yritti vallata kaupungin.
Taivutus
yks. nom. vallata, yks. gen. valtaan, yks. part. valtasi, yks. ill. valtaisi, mon. gen. vallatkoon, mon. part. vallannut, mon. ill. vallattiin.
Synonyymisanakirja
vallata
-
lamauttaa, lumota, häiritä, tuppautua, tunkeutua, tunkeilla, loukata, ottaa, anastaa, siepata, ottaa valtaansa, ottaa haltuunsa, valloittaa, valle.
Esimerkit
He aikovat vallata kaupungin.
Kukat valtaavat puutarhan keväällä.
Villieläimet yrittivät vallata uuden reviirin.
Etymologia
valta. Englanniksi conquer
Käännökset
| englanti |
grip encroach upon take over overrun |
| italia | impossessarsi, annettere, sopraffare, travolgere, sottomettere, conquistare, sconfiggere, vincere, reclamare la proprietà, reclamare il possesso, occupare, occupare abusivamente |
| venäjä | охва́тывать, завоёвывать impf, завоева́тьf, побежда́ть impf, победи́тьf, покоря́ть impf, покори́тьf, претендова́ть (на), предъявля́ть претензия прете́нзии, заявля́ть претензия прете́нзии, объявля́ть претензия прете́нзии, заявля́ть о право права́х (на), оккупи́ровать impff, занима́ть impf, заня́тьf, завладева́ть impf, завладе́тьf |
| ranska | assujettir, conquérir, occuper, squatter |
| saksa | unterwerfen, erobern, beanspruchen, besetzen, okkupieren |
| unkari | leigáz, hódít, meghódít, igényel |
| kreikka | κατακτώ |
| puola | podbić, okupować impf |
| romania | cuceri, învinge |
| ruotsi | ockupera, annektera |
Liittyvät sanat
miehittää, miekanisku, entrata, vihollispesäke, elinalueLäheisiä sanoja
vallassaolo, vallassääty, vallasta, vallata, vallaton, vallattomasti