varjo
substantiivi
-
alue, jonne valo ei täysin ulotu
Istuimme talon varjossa nautiskellen kesäpäivästä.
Taivutus
yks. nom. varjo, yks. gen. varjon, yks. part. varjoa, yks. ill. varjoon, mon. gen. varjojen, mon. part. varjoja, mon. ill. varjoihin.
Esimerkit
Hän seisoi varjossa piilopaikassaan.
Puun varjo laskeutui nurmikolle.
Kissan varjo näkyi seinällä.
Etymologia
Peräisin kantasuomalaisesta juuresta, joka tarkoittaa suojattua aluetta tai pimeää kohtaa.
sukulaissanat viro vari. Englanniksi shade
Käännökset
| englanti |
umbra simulacrum shadow shade |
| ranska | parapluie (m), ombre (f), squelette (m) |
| saksa | Schirm (m), Sonnenschirm (m), Regenschirm (m), Dach, Schatten (m) |
| kreikka | ομπρέλα (f), σκιά (f) |
| unkari | esernyő, ernyő, árnyék |
| italia | ombrello (m), parapioggia, ombra (f), elemento (m) |
| latina | umbrella (f), alexivrochium, alexilum, umbra (f), umbrāculum |
| puola | parasol (m)-in qualifier rain, parasolka (f) qualifier (f)or sun, cień (m), odrobina (f) |
| romania | umbrelă (f), umbră (f), particulă, părticică (f), element |
| venäjä | зо́нтик (m), зонт (m), тень (f), элеме́нт (m), крупи́ца (f) |
| ruotsi | paraply qualifier rain, parasoll qualifier (f)or sun, paraply, skugga |
Sanonnat
"Elämä on haihtuva varjo ja nuoruus on lähtevä vieras Kun nuori mies sanoo olevansa nälissään, usko häntä; mutta kun hän sanoo olevansa väsynyt, älä häntä usko."
"Roteva kuin vaivaistalon mahakelkan narun varjo puolikuun valossa."
Riimisanakirja
varjo rimmaa näiden kanssa:
patjavarjo, varavarjo, tunnelivarjo, puolivarjo, sateenvarjo, auringonvarjo, sydänvarjo, päivänvarjo, liitovarjo
Liittyvät sanat
puolivarjo, siluetti, aurinkokello, varjokuva, siimesLäheisiä sanoja
varjeltua, varjelu, varjelus, varjo, varjoaine, varjoainetehosteinen