varoitus
substantiivi
-
Ilmoitus vaarasta tai uhasta, kehotus varovaisuuteen.
Kovaan rankkasateeseen annettiin varoitus.
Taivutus
yks. nom. varoitus, yks. gen. varoituksen, yks. part. varoitusta, yks. ill. varoitukseen, mon. gen. varoitusten varoituksien, mon. part. varoituksia, mon. ill. varoituksiin.
Synonyymisanakirja
varoitus
-
huomautus, moite, muistutus, nuhtelu, nuhde, enne, merkki, ennustus, ennakkovaroitus, ennusmerkki.
Esimerkit
Tämä on viimeinen varoitus ennen sakkoa.
Ukkosmyrskystä oli annettu varoitus.
Hän antoi varoituksen vaarallisesta tiestä.
Etymologia
Johdettu verbistä 'varoittaa' ja substantiivin muodostamiseksi lisätty suffiksi '-us'.
Käännökset
| englanti |
notice presage monition caution, caveat |
| ranska | alerte (f), bulletin d'alerte (m), avertissement (m) |
| venäjä | предупрежде́ние (f), предостереже́ние, замеча́ние, предупреждение, предупрежде́ние, оповеще́ние, сообще́ние, предуведомле́ние |
| saksa | Ermahnung (f), Mahnung (f), Warnung (f), Vorsicht (f), Vorbehalt (m), Warnung, Benachrichtigung (f), Mitteilung (f) |
| puola | upomnienie, przestroga (f), ostrzeżenie |
| ruotsi | förmaning, varning, brasklapp |
| kreikka | προσοχή (f), προφύλαξη (f), προσεκτικότητα (f) |
| unkari | figyelmeztetés, óvás, intés |
| romania | grijă (f), precauție (f), notificare (f), aviz, avertisment |
| italia | avviso (m) |
Sanonnat
"Ei sovi henkilökohtaiseen hygieniaan (varoitus WC-harjassa)."
"Varoitus: Onni ja tyytyväisyys tarttuvat Infektion estämiseksi kansalaisia kehotetaan kulkemaan julkisilla paikoilla suupielet alas käännettyinä sekä luomatta katsekontakteja muihin ihmisiin Lääkintöhallitus Maijukka Pasanen."
Riimisanakirja
varoitus rimmaa näiden kanssa:
haaroitus, lakkovaroitus, metsäpalovaroitus, tulosvaroitus, myrskyvaroitus, säteilyvaroitus, vieroitus, teroitus, virroitus
Liittyvät sanat
säteilyvaroitus, metsäpalovaroitus, ukkospuuska, myrskyvaroitus, useinLäheisiä sanoja
varoitin, varoittaa, varoittelu, varoitus, varoitusaika, varoitushuuto